英文.... | Steel tools resembling chisels, most often characterized by a large, thick, flat blade cast as a single piece with a narrower handle and striking surface; used in conjunction with a caulking mallet to drive various materials into seams and crevices to make joints water- and airtight. |
荷蘭語.... | Stalen gereedschap dat enigszins op een beitel lijkt en meestal wordt gekenmerkt door een lang, dik, plat, uit één stuk gegoten blad met een smaller handvat en slagoppervlak. Wordt samen met een breeuwhamer gebruikt om diverse materialen in naden en gleuven te slaan om verbindingen water- en luchtdicht te maken. |
捻縫鑿............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 17, 2014 |
................. | Online Dictionary August 2, 2015 |
................. | 有道youdao詞典 August 2, 2015 |
密縫鑿............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Online Dictionary August 2, 2015 |
填隙器............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Online Dictionary August 2, 2015 |
caulking irons............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 355 |
................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
caulking iron............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
calking tools............ | [VP] |
................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 83 |
caulking chisels............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
caulking tools............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
chisels, caulking............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
iron, caulking............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
irons, caulking............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tools, caulking............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
breeuwijzers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
breeuwijzer............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
caladores............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
calador............ | [VP] |
................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
calafate............ | [VP] |
................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 117; Shipwright's caulking irons |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |