鉤形刮刀 shavehooks
範圍註 ：
具有可替換刮頭的小型工具，用以刮削金屬及木頭表面。
詞彙 ：
鉤形刮刀(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
鉤狀刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
刮刀(鉤形刮刀) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kou hsing kua tao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gōu xíng guā dāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gou xing gua dao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shavehooks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shavehook(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shave hooks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
driehoekige schraapijzers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
driehoekige schraapijzer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grattoirs triangulaires(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
grattoir triangulaire(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
rasquetas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rasqueta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
鉤狀刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
刮刀(鉤形刮刀) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kou hsing kua tao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gōu xíng guā dāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gou xing gua dao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shavehooks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shavehook(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shave hooks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
driehoekige schraapijzers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
driehoekige schraapijzer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grattoirs triangulaires(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
grattoir triangulaire(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
rasquetas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rasqueta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<表面加工與處理設備>............................<表面加工與整飾工具與附件>................................刮刀 (整飾工具)
....................................鉤形刮刀
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small tools with interchangeable heads used to scratch metal and wood surfaces. |
| 荷蘭語.... | Kleine gereedschappen met verwisselbare koppen die worden gebruikt om metalen of houten oppervlakken af te krabben. |
來源與貢獻者：
| 鉤形刮刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 August 2, 2015 |
| 鉤狀刮刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 August 2, 2015 |
| 刮刀(鉤形刮刀)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 August 2, 2015 |
| shavehooks............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 213 |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 154 |
| shavehook............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shave hooks............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| driehoekige schraapijzers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| driehoekige schraapijzer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| grattoirs triangulaires............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| grattoir triangulaire............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| rasquetas............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rasqueta............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300024097
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024097
聯合目錄： 鉤形刮刀 、鉤狀刮刀 、刮刀 、kou hsing kua tao 、gōu xíng guā dāo 、gou xing gua dao 、shavehooks 、shavehook 、shave hooks 、driehoekige schraapijzers 、driehoekige schraapijzer 、grattoirs triangulaires 、grattoir triangulaire 、rasquetas 、rasqueta
聯合目錄： 鉤形刮刀 、鉤狀刮刀 、刮刀 、kou hsing kua tao 、gōu xíng guā dāo 、gou xing gua dao 、shavehooks 、shavehook 、shave hooks 、driehoekige schraapijzers 、driehoekige schraapijzer 、grattoirs triangulaires 、grattoir triangulaire 、rasquetas 、rasqueta
引用：
[鉤形刮刀 shavehooks(編號300024097)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024097（2024/11/23瀏覽）。