階鋸 stairbuilders' saws
範圍註 ：
刀脊鑲有彎形木質握把的短小刀鋸，有時可依切割深度調整刀片；用於與木料成橫切或斜切角度的溝槽側邊之切割。
詞彙 ：
階鋸(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chieh chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiē jù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jie ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stairbuilders' saws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stairbuilder's saw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
grooving saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
notching saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, grooving(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, notching(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, stairbuilders'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, stairbuilder's(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, trenching(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trenching saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
groefzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
groefzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sierras de escalerista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sierra de escalerista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chieh chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiē jù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jie ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stairbuilders' saws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stairbuilder's saw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
grooving saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
notching saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, grooving(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, notching(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, stairbuilders'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, stairbuilder's(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, trenching(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trenching saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
groefzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
groefzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sierras de escalerista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sierra de escalerista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<鋸：木工工具>........................................脊鋸
............................................階鋸
其他範圍註 ：
| 英文.... | Short lengths of saw blade with shaped wood grips fitted along the upper edge, and sometimes made adjustable for depth of cut; used to cut the sides of grooves across or at an angle with the grain. |
| 荷蘭語.... | Korte zaagbladen met gevormde houten handvatten die aan de bovenrand zijn bevestigd; bij sommige kan de diepte van de zaagsnede worden ingesteld. Worden gebruikt om de zijkanten van groeven haaks of in een hoek op de nerf te zagen. |
來源與貢獻者：
| 階鋸............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| stairbuilders' saws............ | [VP] |
| ................. | Disston, The Saw in History (1978) 22 |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) illustration, 432 |
| stairbuilder's saw............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grooving saws............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 432 |
| notching saws............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 432 |
| saws, grooving............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| saws, notching............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| saws, stairbuilders'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| saw, stairbuilder's............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| saws, trenching............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| trenching saws............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 432 |
| groefzagen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| groefzaag............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sierras de escalerista............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sierra de escalerista............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300024079
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024079
聯合目錄： 階鋸 、chieh chü 、jiē jù 、jie ju 、stairbuilders' saws 、stairbuilder's saw 、grooving saws 、notching saws 、saws, grooving 、saws, notching 、saws, stairbuilders' 、saw, stairbuilder's 、saws, trenching 、trenching saws 、groefzagen 、groefzaag 、sierras de escalerista 、sierra de escalerista
聯合目錄： 階鋸 、chieh chü 、jiē jù 、jie ju 、stairbuilders' saws 、stairbuilder's saw 、grooving saws 、notching saws 、saws, grooving 、saws, notching 、saws, stairbuilders' 、saw, stairbuilder's 、saws, trenching 、trenching saws 、groefzagen 、groefzaag 、sierras de escalerista 、sierra de escalerista
引用：
[階鋸 stairbuilders' saws(編號300024079)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024079（2024/11/23瀏覽）。