No script
狀態:NP(TV) 編號:300023985 詞彙類型:概念
鳩尾鋸 dovetail saws
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
約9英吋長的小型脊鋸,具薄形刀片、緻密鋸齒及直式手把,用於精密製程,例如精細傢俱製造與打樣。
詞彙 :
鳩尾鋸(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
燕尾鋸(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiu wei chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiū wěi jù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiu wei ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dovetail saws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dovetail saw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
angle saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
corner saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, angle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, dovetail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, angle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, corner(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, dovetail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
meubelmakerstoffelzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
meublemakerstoffelzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
serrucho de hacer espigas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
serrucho par machihembrar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
sierra para cola de milano(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sierra para colas de milano(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
sierra para cortar colas de mi(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依加工材料區分之設備>
........................<木工設備>
............................木工工具
................................<木材切割與表面處理工具>
....................................<鋸:木工工具>
........................................脊鋸
............................................鳩尾鋸
其他範圍註 :
英文....Small backsaws, about 9 inches in length, with thin blades, fine teeth, and straight handles; used for accurate work, as in cabinetmaking and patternmaking.
荷蘭語....Kleine kapzagen van ongeveer 23 cm lang, met smalle bladen, fijne tanden en rechte handvatten. Worden gebruikt voor secuur werk zoals het maken van kabinetten of het zagen van figuren.
來源與貢獻者:
鳩尾鋸............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 13, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 23, 2015
燕尾鋸............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 April 20, 2015
dovetail saws............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. Disston, The Saw in History (1978) illustration, 22
................. Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 131
................. Knight's American Mechanical Dictionary (1874) 734
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 413
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
dovetail saw............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
angle saws............ [VP]
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 413
corner saws............ [VP]
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 413
saw, angle............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
saw, dovetail............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
saws, angle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
saws, corner............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
saws, dovetail............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
meubelmakerstoffelzagen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
meublemakerstoffelzaag............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
serrucho de hacer espigas............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
serrucho par machihembrar............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
sierra para cola de milano............ [CDBP-DIBAM]
................. Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 
sierra para colas de milano............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 
sierra para cortar colas de mi............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) 
................. Clason, Elsevier tools and ironware (1982) 
外部連結:
引用:
[鳩尾鋸 dovetail saws(編號300023985)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023985(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.