鋸齒刨 toothing planes
範圍註 ：
具近乎直立式鋸齒刀片的刨刀，乃表面飾板黏貼前為強化與內層接合面之粗糙度所用。
詞彙 ：
鋸齒刨(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
齒狀刨(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
齒狀槽刨(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帶齒刨刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chü ch'ih pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jù chǐ bào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ju chi bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
toothing planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
toothing plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
planes, toothing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tooth planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tandschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tandschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rabots à dents(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
rabot à dents(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cepillos dentados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cepillo dentado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
齒狀刨(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
齒狀槽刨(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帶齒刨刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chü ch'ih pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jù chǐ bào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ju chi bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
toothing planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
toothing plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
planes, toothing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tooth planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tandschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tandschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rabots à dents(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
rabot à dents(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cepillos dentados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cepillo dentado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................鉋 (工具)........................................<整平刨刀>
............................................鋸齒刨
其他範圍註 ：
| 英文.... | Planes with a serrated blade mounted nearly vertical; used to roughen a surface prior to application of a veneer. |
| 荷蘭語.... | Schaven met een getande, bijna rechtopstaande beitel, die worden gebruikt om een oppervlak ruw te maken voordat het wordt gevernist. |
來源與貢獻者：
| 鋸齒刨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 23, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 23, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 March 23, 2015 |
| 齒狀刨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 23, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 23, 2015 |
| 齒狀槽刨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary April 20, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 20, 2015 |
| toothing planes............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) 124 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Mercer, Ancient Carpenters' Tools (1960) 127 |
| ................. | Sloane, Museum of Early American Tools (1964) illustration, 65 |
| ................. | Taylor, Woodworker Dictionary (1987) illustration |
| toothing plane............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, toothing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tooth planes............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) 124 |
| tandschaven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tandschaaf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rabots à dents............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| rabot à dents............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cepillos dentados............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cepillo dentado............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023882
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023882
聯合目錄： 鋸齒刨 、齒狀刨 、齒狀槽刨 、帶齒刨刀 、chü ch'ih pao 、jù chǐ bào 、ju chi bao 、toothing planes 、toothing plane 、planes, toothing 、tooth planes 、tandschaven 、tandschaaf 、rabots à dents 、rabot à dents 、cepillos dentados 、cepillo dentado
聯合目錄： 鋸齒刨 、齒狀刨 、齒狀槽刨 、帶齒刨刀 、chü ch'ih pao 、jù chǐ bào 、ju chi bao 、toothing planes 、toothing plane 、planes, toothing 、tooth planes 、tandschaven 、tandschaaf 、rabots à dents 、rabot à dents 、cepillos dentados 、cepillo dentado
引用：
[鋸齒刨 toothing planes(編號300023882)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023882（2024/11/23瀏覽）。