短接合鉋 short-jointer planes
範圍註 ：
具雙邊把手的雙人操作型鉋刀，用以將長條桶板的邊緣磨平並削成直角以便彼此接合。
詞彙 ：
短接合鉋(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
短修邊鉋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
短接縫鉋刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短鉋(修邊鉋) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tuan chieh ho pao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duǎn jiē hé bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
duan jie he bao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
short-jointer planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
short-jointer plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plane, pull(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, pull(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, short-jointer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pull planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
korte reeschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
korte reeschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
junteras pequeñas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
juntera pequeña(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
短修邊鉋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
短接縫鉋刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短鉋(修邊鉋) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tuan chieh ho pao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duǎn jiē hé bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
duan jie he bao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
short-jointer planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
short-jointer plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plane, pull(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, pull(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, short-jointer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pull planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
korte reeschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
korte reeschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
junteras pequeñas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
juntera pequeña(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................鉋 (工具)........................................<整平刨刀>............................................木工檯刨刀................................................接合鉋
....................................................短接合鉋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Two-man, two-handled planes used to make the edges of boards smooth and square in the joining of long staves. |
| 荷蘭語.... | Tweepersoons schaven met twee handvatten, die worden gebruikt om de zijkanten van planken glad en vlak te maken bij het aaneenvoegen van lange duigen. |
來源與貢獻者：
| 短接合鉋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 短修邊鉋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 短接縫鉋刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 短鉋(修邊鉋)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| short-jointer planes............ | [VP] |
| ................. | Mercer, Ancient Carpenters' Tools (1960) 120 |
| short-jointer plane............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| plane, pull............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| planes, pull............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, short-jointer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pull planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 322 |
| korte reeschaven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| korte reeschaaf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| junteras pequeñas............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| juntera pequeña............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Plane, jointer |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 322; cooper's short-jointer planes |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300023852
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023852
聯合目錄： 短接合鉋 、短修邊鉋 、短接縫鉋刀 、短鉋 、tuan chieh ho pao 、duǎn jiē hé bào 、duan jie he bao 、short-jointer planes 、short-jointer plane 、plane, pull 、planes, pull 、planes, short-jointer 、pull planes 、korte reeschaven 、korte reeschaaf 、junteras pequeñas 、juntera pequeña
聯合目錄： 短接合鉋 、短修邊鉋 、短接縫鉋刀 、短鉋 、tuan chieh ho pao 、duǎn jiē hé bào 、duan jie he bao 、short-jointer planes 、short-jointer plane 、plane, pull 、planes, pull 、planes, short-jointer 、pull planes 、korte reeschaven 、korte reeschaaf 、junteras pequeñas 、juntera pequeña
引用：
[短接合鉋 short-jointer planes(編號300023852)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023852（2024/11/23瀏覽）。