榫肩刨 shoulder planes
範圍註 ：
鉋身與刀片同寬的鉋具，刀片之一側磨利，以便與底部同時進行刨削。多用於清理修整凸榫之周圍。
詞彙 ：
榫肩刨(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
榫槽刨(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
sun chien pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǔn jiān bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sun jian bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoulder planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoulder plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plane, shoulder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, shoulder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sponningschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sponningschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cepillos de hombro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cepillo de hombro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
榫槽刨(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
sun chien pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǔn jiān bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sun jian bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoulder planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoulder plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plane, shoulder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, shoulder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sponningschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sponningschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cepillos de hombro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cepillo de hombro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................鉋 (工具)........................................開槽鉋
............................................榫肩刨
其他範圍註 ：
| 英文.... | Planes with the stock the same width as the blade, often with one side of the blade sharpened to cut at the same time as the bottom; often used for cleaning up around tenons. |
| 荷蘭語.... | Schaven waarbij het blok even breed is als de beitel, waarbij één van de zijkanten van de beitel ook is geslepen zodat deze tegelijkertijd schaaft met de onderkant; worden veel gebruikt voor de afwerking rondom sponningen. |
來源與貢獻者：
| 榫肩刨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 榫槽刨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| shoulder planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) illustration, 357 |
| ................. | Personal Communication James R. Blackaby - from 5/1/86 printout of his research. |
| shoulder plane............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| plane, shoulder............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| planes, shoulder............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sponningschaven............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sponningschaaf............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cepillos de hombro............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cepillo de hombro............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023843
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023843
聯合目錄： 榫肩刨 、榫槽刨 、sun chien pao 、sǔn jiān bào 、sun jian bao 、shoulder planes 、shoulder plane 、plane, shoulder 、planes, shoulder 、sponningschaven 、sponningschaaf 、cepillos de hombro 、cepillo de hombro
聯合目錄： 榫肩刨 、榫槽刨 、sun chien pao 、sǔn jiān bào 、sun jian bao 、shoulder planes 、shoulder plane 、plane, shoulder 、planes, shoulder 、sponningschaven 、sponningschaaf 、cepillos de hombro 、cepillo de hombro
引用：
[榫肩刨 shoulder planes(編號300023843)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023843（2024/11/23瀏覽）。