No script
狀態:NP(TV) 編號:300023812 詞彙類型:概念
刈邊鉋 edge planes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
4至6英吋長的刨子,其前緣有開口,可鉋片在槽鉋最前端便開始切削;用以盡量修整邊緣地帶。
詞彙 :
刈邊鉋(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
邊緣鉋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i pien pao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yì biān bào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi bian bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
edge planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
edge plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chisel planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chisel-planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
edge planes, pianomakers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pianomakers' edge planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plane, chisel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plane, edge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, chisel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, edge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, pianomakers' edge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
neusschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
neusschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cepillos de cantear(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cepillo de cantear(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依加工材料區分之設備>
........................<木工設備>
............................木工工具
................................<木材切割與表面處理工具>
....................................鉋 (工具)
........................................開槽鉋
............................................刈邊鉋
其他範圍註 :
英文....Four- to 6-inch planes with the front edge open so that the iron can cut at the very nose of the plane; used for trimming in hard to reach places.
荷蘭語....Schaven van ongeveer 10 tot 15 centimeter lang, waarvan de voorkant open is zodat de beitel helemaal vooraan de schaaf kan schaven. Worden gebruikt om moeilijk bereikbare plekken bij te schaven.
來源與貢獻者:
刈邊鉋............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
邊緣鉋............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 6, 2014
edge planes............ [VP]
................. Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 166, Illus.
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 326
edge plane............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
chisel planes............ [VP]
................. Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 153
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 326
chisel-planes............ [VP]
................. Sloane, Museum of Early American Tools (1964) 65
edge planes, pianomakers'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pianomakers' edge planes............ [VP]
................. Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) 166
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 326
plane, chisel............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
plane, edge............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
planes, chisel............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
planes, edge............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
planes, pianomakers' edge............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
neusschaven............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
neusschaaf............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cepillos de cantear............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cepillo de cantear............ [VP]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Clason, Elsevier tools and ironware (1982) 
外部連結:
引用:
[刈邊鉋 edge planes(編號300023812)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023812(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.