金剛砂針插 emery cushions
範圍註 ：
形狀通常像草莓的小墊子，裡面填裝金剛砂粉，用以防止縫紉針生鏽及變形。
詞彙 ：
金剛砂針插(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chin kang sha chen ch'a(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn gāng shā zhēn chā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin gang sha zhen cha(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
emery cushions(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
emery cushion(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bag, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cushion, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cushions, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emeries(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emeries, sewing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emery bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sewing emeries(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
amarilletjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
amarilletje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cojines esmeriles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cojín esmeril(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chin kang sha chen ch'a(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn gāng shā zhēn chā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin gang sha zhen cha(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
emery cushions(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
emery cushion(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bag, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cushion, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cushions, emery(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emeries(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emeries, sewing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
emery bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sewing emeries(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
amarilletjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
amarilletje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cojines esmeriles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cojín esmeril(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>............................<縫紉工具與設備>
................................金剛砂針插
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small cushions, often shaped like strawberries, filled with emery powder and used to keep sewing needles rust free and sharp. |
| 荷蘭語.... | Kleine kussentjes, vaak in de vorm van een aardbei, gevuld met amarilpoeder, gebruikt om naainaalden scherp en vrij van roest te houden. |
| 西班牙語.... | Pequeños cojines, frecuentemente con forma de frambueza, relleno con polvo esmeril usado para mantener las agujas de coser libres de oxido y afiladas. |
來源與貢獻者：
| 金剛砂針插............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| emery cushions............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 284 |
| ................. | Groves, History of Needlework (1966) illustration, 55, plate 67 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Whiting, Tools and Toys of Stitchery (1928) 120 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term Cndidate term -- BHA -- 2/2/93 |
| emery cushion............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bag, emery............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| bags, emery............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cushion, emery............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cushions, emery............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| emeries............ | [VP] |
| ................. | Gordon, Shaker Textile Arts (1980) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| emeries, sewing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| emery bags............ | [VP] |
| ................. | Harbeson, American Needlework (1965) 149 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Holland, Phaidon Guide to Silver (1983) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| sewing emeries............ | [VP] |
| ................. | Gordon, Shaker Textile Arts (1980) |
| amarilletjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| amarilletje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cojines esmeriles............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cojín esmeril............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300023446
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023446
聯合目錄： 金剛砂針插 、chin kang sha chen ch'a 、jīn gāng shā zhēn chā 、jin gang sha zhen cha 、emery cushions 、emery cushion 、bag, emery 、bags, emery 、cushion, emery 、cushions, emery 、emeries 、emeries, sewing 、emery bags 、sewing emeries 、amarilletjes 、amarilletje 、cojines esmeriles 、cojín esmeril
聯合目錄： 金剛砂針插 、chin kang sha chen ch'a 、jīn gāng shā zhēn chā 、jin gang sha zhen cha 、emery cushions 、emery cushion 、bag, emery 、bags, emery 、cushion, emery 、cushions, emery 、emeries 、emeries, sewing 、emery bags 、sewing emeries 、amarilletjes 、amarilletje 、cojines esmeriles 、cojín esmeril
引用：
[金剛砂針插 emery cushions(編號300023446)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023446（2024/07/04瀏覽）。