修布鉗 burling irons
範圍註 ：
拔除毛織品上小結的尖頭小鉗，避免在處理毛纖維時讓織品時失去光澤。
詞彙 ：
修布鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsiu pu ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū bù qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu bu qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burling irons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
burling iron(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
irons, burling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
burling-combs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
burling-machines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hsiu pu ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū bù qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu bu qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burling irons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
burling iron(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
irons, burling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
burling-combs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
burling-machines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>............................<縫紉工具與設備>
................................修布鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pointed tweezers for lifting knots from wool, so that their luster is not lost by handling them. |
來源與貢獻者：
| 修布鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 20, 2014 |
| burling irons............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 291 |
| ................. | Trowbridge Museum [online] (2003-) "burler," accessed 5 July 2007 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 5 July 2007 |
| burling iron............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| irons, burling............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| burling-combs............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 5 July 2007 |
| burling-machines............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 5 July 2007 |
| Subject:............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 291 |
| ................. | Trowbridge Museum [online] (2003-) accessed 5 July 2007 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 5 July 2007 |
外部連結：
Getty AAT: 300023441
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023441
聯合目錄： 修布鉗 、hsiu pu ch'ien 、xiū bù qián 、xiu bu qian 、burling irons 、burling iron 、irons, burling 、burling-combs 、burling-machines
聯合目錄： 修布鉗 、hsiu pu ch'ien 、xiū bù qián 、xiu bu qian 、burling irons 、burling iron 、irons, burling 、burling-combs 、burling-machines
引用：
[修布鉗 burling irons(編號300023441)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023441（2024/11/22瀏覽）。