衝擊扳手 impact wrenches
範圍註 ：
電動或氣動式扳手，其可調式轉矩可在迅速的短脈衝下，旋轉螺絲或螺栓。
詞彙 ：
衝擊扳手(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
衝擊扳鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ung chi pan shou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chōng jí bān shǒu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chong ji ban shou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
impact wrenches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
impact wrench(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
power wrenches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wrenches, impact(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wrenches, power(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
moerenaanzetters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
moerenaanzetter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
llaves de impacto(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
llave de impacto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
llave de choque(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
llave de golpe(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
衝擊扳鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ung chi pan shou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chōng jí bān shǒu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chong ji ban shou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
impact wrenches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
impact wrench(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
power wrenches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wrenches, impact(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wrenches, power(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
moerenaanzetters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
moerenaanzetter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
llaves de impacto(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
llave de impacto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
llave de choque(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
llave de golpe(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬連接與支撐設備>................................<金屬連接與支撐工具>....................................<扳手：金屬加工工具>
........................................衝擊扳手
其他範圍註 ：
| 英文.... | Electric or pneumatic wrenches whose adjustable torque is supplied to a nut or bolt in short, rapid impulses. |
| 荷蘭語.... | Elektrische of pneumatische moersleutels waarvan de instelbare torsie wordt uitgeoefend op een schroef of bout met korte, snelle impulsen. |
來源與貢獻者：
| 衝擊扳手............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 23, 3014 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 23, 2014 |
| 衝擊扳鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 23, 2014 |
| ................. | 土木工程及施工機械名詞手冊 June 23, 2014 |
| impact wrenches............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| impact wrench............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| power wrenches............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| wrenches, impact............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wrenches, power............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| moerenaanzetters............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| moerenaanzetter............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| llaves de impacto............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| llave de impacto............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| llave de choque............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| llave de golpe............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023379
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023379
聯合目錄： 衝擊扳手 、衝擊扳鉗 、ch'ung chi pan shou 、chōng jí bān shǒu 、chong ji ban shou 、impact wrenches 、impact wrench 、power wrenches 、wrenches, impact 、wrenches, power 、moerenaanzetters 、moerenaanzetter 、llaves de impacto 、llave de impacto 、llave de choque 、llave de golpe
聯合目錄： 衝擊扳手 、衝擊扳鉗 、ch'ung chi pan shou 、chōng jí bān shǒu 、chong ji ban shou 、impact wrenches 、impact wrench 、power wrenches 、wrenches, impact 、wrenches, power 、moerenaanzetters 、moerenaanzetter 、llaves de impacto 、llave de impacto 、llave de choque 、llave de golpe
引用：
[衝擊扳手 impact wrenches(編號300023379)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023379（2024/11/22瀏覽）。