鏈管鉗 chain tongs
範圍註 ：
水管工用於轉動管子的夾鉗，具有以尖齒加以卡住管子的槓桿臂，以及一個纏繞在管子周圍以牢固地將其托住的可調整短鏈。
詞彙 ：
鏈管鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
lien kuan ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liàn guǎn qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lian guan qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chain tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chain pipe wrenches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pipe wrenches, chain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, chain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wrenches, chain pipe(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kettingtangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kettingtang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
llaves de cadena(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
llave de cadena(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tenaza de cadena(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
lien kuan ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liàn guǎn qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lian guan qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chain tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chain pipe wrenches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pipe wrenches, chain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, chain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wrenches, chain pipe(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kettingtangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kettingtang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
llaves de cadena(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
llave de cadena(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tenaza de cadena(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬連接與支撐設備>................................<金屬連接與支撐工具>....................................<扳手：金屬加工工具>
........................................鏈管鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Plumbers' tongs used for turning pipes, consisting of a lever arm which has sharp teeth that engage the pipe and a short adjustable chain which is wrapped around the pipe to hold it securely. |
| 荷蘭語.... | Tangen die door loodgieters worden gebruikt om pijpen te keren en bestaan uit een hefboomarm die scherpe tanden heeft om de pijp mee te grijpen en een korte verstelbare ketting die rond de pijp is gewikkeld om het stevig vast te houden. |
來源與貢獻者：
| 鏈管鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 23, 2014 |
| chain tongs............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 96 |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration, 93, illus. |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 370 |
| chain pipe wrenches............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 96 |
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 266 |
| pipe wrenches, chain............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, chain............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| wrenches, chain pipe............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kettingtangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kettingtang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| llaves de cadena............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| llave de cadena............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| tenaza de cadena............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023374
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023374
聯合目錄： 鏈管鉗 、lien kuan ch'ien 、liàn guǎn qián 、lian guan qian 、chain tongs 、chain pipe wrenches 、pipe wrenches, chain 、tongs, chain 、wrenches, chain pipe 、kettingtangen 、kettingtang 、llaves de cadena 、llave de cadena 、tenaza de cadena
聯合目錄： 鏈管鉗 、lien kuan ch'ien 、liàn guǎn qián 、lian guan qian 、chain tongs 、chain pipe wrenches 、pipe wrenches, chain 、tongs, chain 、wrenches, chain pipe 、kettingtangen 、kettingtang 、llaves de cadena 、llave de cadena 、tenaza de cadena
引用：
[鏈管鉗 chain tongs(編號300023374)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023374（2024/11/22瀏覽）。