鎚鉗 hammer tongs
範圍註 ：
鐵匠所使用之夾鉗，具突出的把柄以便在鍛造時接合鎚頭的孔洞。
詞彙 ：
鎚鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'ui ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuí qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chui qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hammer tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
eye tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, eye(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, hammer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hamersmeedtangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hamersmeedtang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tenazas de martillo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tenaza de martillo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ch'ui ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuí qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chui qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hammer tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
eye tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, eye(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, hammer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hamersmeedtangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hamersmeedtang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tenazas de martillo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tenaza de martillo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬連接與支撐設備>................................<金屬連接與支撐工具>....................................<夾鉗：金屬加工工具>
........................................鎚鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Blacksmiths' tongs having projecting lugs for engaging holes of hammerheads during forging. |
| 荷蘭語.... | Tangen die door smeden worden gebruikt en uitsteeksels hebben om gaten in hamerkoppen te maken tijdens het smeden. |
來源與貢獻者：
| 鎚鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| hammer tongs............ | [VP] |
| ................. | Sloane, Museum of Early American Tools (1964) illustration, 91 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| eye tongs............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, eye............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| tongs, hammer............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| hamersmeedtangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hamersmeedtang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tenazas de martillo............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tenaza de martillo............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | ID-DOC, Identificatie Documenten |
外部連結：
Getty AAT: 300023349
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023349
聯合目錄： 鎚鉗 、ch'ui ch'ien 、chuí qián 、chui qian 、hammer tongs 、eye tongs 、tongs, eye 、tongs, hammer 、hamersmeedtangen 、hamersmeedtang 、tenazas de martillo 、tenaza de martillo
聯合目錄： 鎚鉗 、ch'ui ch'ien 、chuí qián 、chui qian 、hammer tongs 、eye tongs 、tongs, eye 、tongs, hammer 、hamersmeedtangen 、hamersmeedtang 、tenazas de martillo 、tenaza de martillo
引用：
[鎚鉗 hammer tongs(編號300023349)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023349（2025/04/03瀏覽）。