磨碎機 (磨碾工具) grinders(tools)
範圍註 ：
以研磨物進磨碎作業的機器或工具；用於切割堅硬或焠鍊的金屬，並在金屬、木質、石頭或凝結物上形成光滑面。
詞彙 ：
磨碎機 (磨碾工具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
粉碎機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mo sui chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mó suì jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mo sui ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
grinders(tools) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
grinder(tool) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
grinding machines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slijpgereedschap(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
meuleuses(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
meuleuse(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
esmeriladoras(herramientas) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esmeriladora(herramienta) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
moledora(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
粉碎機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mo sui chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mó suì jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mo sui ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
grinders(tools) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
grinder(tool) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
grinding machines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slijpgereedschap(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
meuleuses(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
meuleuse(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
esmeriladoras(herramientas) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esmeriladora(herramienta) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
moledora(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<碾碎和研磨設備>............................<磨碾工具>
................................磨碎機 (磨碾工具)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Machines or tools which grind with abrasives; used to cut hardened or tempered metals and to develop a smooth finish as on metal, wood, stone, or concrete. |
| 荷蘭語.... | Machines of gereedschappen die slijpen met slijpmiddelen en worden gebruikt voor het snijden van geharde of getemperde metaal en voor het glad afwerken van metaal, hout, steen of beton. |
| 西班牙語.... | Personas que afilan las herramientas esmerilandolas, o que los afilan metal, cristal, o piedra para formarlo o para alisarlo. |
來源與貢獻者：
| 磨碎機 (磨碾工具)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 9, 2012 |
| 粉碎機............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 April 9, 2012 |
| ................. | 牛津當代大辭典 785 |
| grinders(tools)............ | [VP] |
| ................. | Andrews, Living Materials (1983) 200; grinders |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) grinders |
| ................. | Pheby, Oxford-Duden Pictorial English Dictionary (1984) illustration, 240; grinders |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) grinders |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grinder(tool)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) grinder |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grinding machines............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Pheby, Oxford-Duden Pictorial English Dictionary (1984) illustration, 240 |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) 266 |
| slijpgereedschap............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| meuleuses............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| meuleuse............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| esmeriladoras(herramientas)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| esmeriladora(herramienta)............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 461 |
| moledora............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Almeida, Metalworking for Schools, Colleges (1971) illustration; Bench grinders |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023263
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023263
聯合目錄： 磨碎機 、粉碎機 、mo sui chi 、mó suì jī 、mo sui ji 、grinders 、grinder 、grinding machines 、slijpgereedschap 、meuleuses 、meuleuse 、esmeriladoras 、esmeriladora 、moledora
聯合目錄： 磨碎機 、粉碎機 、mo sui chi 、mó suì jī 、mo sui ji 、grinders 、grinder 、grinding machines 、slijpgereedschap 、meuleuses 、meuleuse 、esmeriladoras 、esmeriladora 、moledora
引用：
[磨碎機 (磨碾工具) grinders(tools)(編號300023263)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023263（2025/11/12瀏覽）。