撇渣器(澆鑄工具) skimmers(founding tools)
範圍註 ：
去除融熔金屬表面雜質的工具。
詞彙 ：
撇渣器(澆鑄工具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
撇渣閘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ieh cha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
piě zhā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pie zha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
skimmers(founding tools) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
skimmer(founding tool) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
afstrijkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
afstrijker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
écumoires(founding tools) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
écumoire(founding tool) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
desescoriadores(herramientas de fundición) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
desescoriador(herramienta de fundición) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
撇渣閘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ieh cha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
piě zhā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pie zha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
skimmers(founding tools) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
skimmer(founding tool) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
afstrijkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
afstrijker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
écumoires(founding tools) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
écumoire(founding tool) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
desescoriadores(herramientas de fundición) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
desescoriador(herramienta de fundición) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<澆鑄工具>
................................撇渣器 (澆鑄工具)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tools for removing impurities from the surface of molten metal. |
| 荷蘭語.... | Gereedschap dat wordt gebruikt om onzuiverheden van het oppervlak van gesmolten metaal te verwijderen. |
來源與貢獻者：
| 撇渣器(澆鑄工具)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 9, 2012 |
| 撇渣閘............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 9, 2012 |
| skimmers(founding tools)............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) Skimmers |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) Skimmers |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| skimmer(founding tool)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Skimmer |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| afstrijkers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| afstrijker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| écumoires(founding tools)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| écumoire(founding tool)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| desescoriadores(herramientas de fundición)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| desescoriador(herramienta de fundición)............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Universeel technisch woordenboek (1971) |
外部連結：
Getty AAT: 300023116
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023116
聯合目錄： 撇渣器 、撇渣閘 、p'ieh cha ch'i 、piě zhā qì 、pie zha qi 、skimmers 、skimmer 、afstrijkers 、afstrijker 、écumoires 、écumoire 、desescoriadores 、desescoriador
聯合目錄： 撇渣器 、撇渣閘 、p'ieh cha ch'i 、piě zhā qì 、pie zha qi 、skimmers 、skimmer 、afstrijkers 、afstrijker 、écumoires 、écumoire 、desescoriadores 、desescoriador
引用：
[撇渣器(澆鑄工具) skimmers(founding tools)(編號300023116)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023116（2024/11/22瀏覽）。