AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300022832 詞彙類型：概念

混凝土面粉平機 concrete finishing machines

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

指架設在鋼製模板之滑輪上的電動大型機具；亦指具有大型拍槳的可移動式機具，用於混凝土地板與厚板之浮板修飾和修整。

詞彙：

混凝土面粉平機(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
混凝土整平機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hun ning t'u mien fen p'ing chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hǔn níng tǔ miàn fěn píng jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hun ning tu mian fen ping ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
concrete finishing machines(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
concrete finishing machine(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
concrete-finishing machines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
finishing machines, concrete(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
machine, concrete-finishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
machines, concrete finishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
betonafwerkmachines(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
betonafwerkmachine(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
finisseurs de béton(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
finisseur de béton(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
terminadoras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
terminadora(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
acabadora(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.TH

層級架構：

................設備

................................混凝土面粉平機

其他範圍註：

英文....	Refers to large power-driven machines mounted on wheels that ride on steel pavement forms, and also for portable machines with large paddles used to float and finish concrete floors and slabs.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor grote, machinaal aangedreven machines op wielen die over stalen wegdekbekistingen rijden en voor draagbare machines met grote schoepen die worden gebruikt om betonnen vloeren en platen glad te maken en af te werken.

來源與貢獻者：

混凝土面粉平機............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 5, 2012
concrete finishing machines............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975) 121
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 74
concrete finishing machine............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
concrete-finishing machines............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
finishing machines, concrete............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
machine, concrete-finishing............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
machines, concrete finishing............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
betonafwerkmachines............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
betonafwerkmachine............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
finisseurs de béton............	[CHIN]
.................	CHIN database
finisseur de béton............	[VP]
.................	CHIN database
terminadoras............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
terminadora............	[VP]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 390
acabadora............	[VP]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 390
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

引用：

[混凝土面粉平機 concrete finishing machines(編號300022832)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300022832（2024/11/22瀏覽）。