印刷文本或繪畫圖樣的平坦金屬板。若指其他材料(通常為木質)的印刷版，在其上雕刻以用來印刷圖樣或支撐形成印刷表面的其他材料者，則稱「印刷版」或其他更精確的詞彙。

金屬板(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
金屬印刷版(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chin shu pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn shǔ bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin shu ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
printing plates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
printing plate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plates(printing equipment)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plates, printing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Druckplatte(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
drukplaten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
drukplaat(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plaques d'impression(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
plaque d'impression(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
planchas de impresión(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
plancha de impresión(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
plancha de imprenta(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依程序區分之設備>
........................<圖像製作設備>
............................<印刷與印刷製作設備>
................................<印刷表面>
....................................金屬板

distinguished from....	印刷版
document(s)/product(s) created are....	製版

英文....	Flat pieces of metal from which textual or pictorial images are printed. For blocks of other material, usually wood, cut to print an image or used to support other materials that form the printing surface, use "printing blocks" or a more specific term.
荷蘭語....	Platte stukken metaal waarvan afbeeldingen, hetzij van tekst, hetzij van plaatjes, worden gedrukt. Gebruik 'cliché's' of een specifiekere term voor blokken van ander materiaal, meestal hout, die worden bewerkt om een afbeelding te drukken of worden gebruikt om andere materialen die het drukvlak vormen te ondersteunen

金屬板............	[AS-Academia Sinica]
.................	雄獅西洋美術辭典 971
printing plates............	[VP]
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
printing plate............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
plates(printing equipment)............	[VP]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) GLOS, Also in IND; plates
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) IND; plates
.................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 38; plates
.................	Oxford Companion to Art (1984) 925; plates
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) plates
.................	Getty Vocabulary Program rules
plates, printing............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Druckplatte............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-)
drukplaten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
drukplaat............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
plaques d'impression............	[CHIN]
.................	CHIN database
plaque d'impression............	[VP]
.................	CHIN database
planchas de impresión............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
plancha de impresión............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
plancha de imprenta............	[VP]
.................	Peacock, Multilingual Dictionary of Printing and Publishing Terms (1991)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) plate, offset; plate, engraving; plate, lithograph
.................	CHIN database
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

Getty AAT: 300022755 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300022755
聯合目錄： 金屬板 、金屬印刷版 、chin shu pan 、jīn shǔ bǎn 、jin shu ban 、printing plates 、printing plate 、plates 、plates, printing 、Druckplatte 、drukplaten 、drukplaat 、plaques d'impression 、plaque d'impression 、planchas de impresión 、plancha de impresión 、plancha de imprenta