英文.... | Implements with a hard smooth rounded end or surface, used for smoothing and polishing. In printmaking, burnishers are used to smooth rough areas of an intaglio plate. |
荷蘭語.... | Voorwerpen met een hard, glad, rond uiteinde of oppervlak die worden gebruikt om iets glad te maken of te polijsten. Bij het drukken worden ze gebruikt om ruwe delen van een diepdrukplaat glad te maken. |
拋光器(工具)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2012 |
磨光刀............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 68 |
................. | 雄獅西洋美術辭典 970 |
磨滑刀............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 雄獅西洋美術辭典 970 |
burnishers(tools)............ | [VP] |
................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) IND; burnishers |
................. | Gascoigne, How to Identify Prints (1986) IND; burnishers |
................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 37; burnishers |
................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 65; burnishers |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) illustration, 52; burnishers |
................. | Peterdi, Printmaking (1971) illustration, IND; burnishers |
................. | Heller, Printmaking Today (1972) GLOS; burnishers |
................. | Quick, Artists' and Illustrators' Encyclopedia (1978) 39; burnishers |
................. | Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS; burnishers |
................. | Tyler, Tyler Graphics (1987) GLOS; burnishers |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) burnishers |
................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) burnishers |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
burnisher(tool)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) burnisher |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
polijstborstels............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
polijstborstel............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
brunissoirs............ | [VP] |
................. | CHIN database |
brunissoir............ | [CHIN] |
................. | CHIN database |
bruñidores(herramientas)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bruñidor(herramienta)............ | [VP] |
................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 367 |
................. | Vives, Guía para la identificacion de grabados (2003) 291 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CHIN database |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |