No script
狀態:NP(TV) 編號:300022630 詞彙類型:概念
畫布框 (鑲裝與裱貼設備) stretchers(framing and mounting equipment)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用於延展素材的裝置或用具,使該素材繃緊、去除皺摺等;特別指用來使畫布或織品繃緊以便作畫的框架,具有斜角,能以楔子或其他裝置撐開並繃緊布料。若指支撐畫布或其他織品但其四角不具延展性的框架,請參閱「固定框( 鑲裝與裱貼設備)」。
詞彙 :
畫布框 (鑲裝與裱貼設備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hua pu k'uang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huà bù kuāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua bu kuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stretchers(framing and mounting equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stretcher(framing and mounting equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Keilrahmen(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
spanramen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
spanraam(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bastidor de cuñas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bastidor(equipo de ensamblaje y montaje) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bastidor de cruceta(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
bastidor móvil(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:
相關概念:
(e.g., masquerades require masks, Easter requires paschal candles)....展延
其他範圍註 :
英文....Devices or appliances for expanding a material making it taut, removing wrinkles, or the like; used especially with reference to frames upon which canvas or other textile is stretched for painting, having mitered corners that can be forced apart by wedges or some other device to firmly stretch the fabric. For frames that support canvas or other textile and do not have expandable corners, use "strainers (framing and mounting equipment)."
荷蘭語....Voorwerpen of apparaten die worden gebruikt voor het strekken van stof zodat deze wordt gespannen, de kreukels worden verwijderd en dergelijke. De benaming wordt vooral gebruiktom te verwijzen naar frames waarop canvas of ander textiel wordt gespannen om erop te schilderen, waarbij de verstek gezaagde hoeken uit elkaar kunnen worden geduwd door wiggen of andere voorwerpen om het textiel goed te kunnen strekken. Gebruik 'spanklemmen' voor frames die canvas of ander textiel ondersteunen, zonder verstelbare hoeken.
西班牙語....Dispositivo o equipo para expandir un material hasta extenderlo, eliminando arrugas o similares; usado especialmente con relación a marcos sobre los cuales se extiende un lienzo u otro textil para pintura, que puede ser introducidas con fuerza en las cuñas, o otro dispositivo, en las esquinas, con el fin de estirar firmemente la tela. Para marcos que soportan lienzos u otro textil y que con presentan esquinas expandibles, use "bastidor fijo".
來源與貢獻者:
畫布框 (鑲裝與裱貼設備)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 439
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 April 9, 2012
stretchers(framing and mounting equipment)............ [VP]
................. Gettens and Stout, Painting Materials (1966) stretchers
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) stretchers
................. Oxford English Dictionary (1989) stretchers
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) stretchers
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) stretchers
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term Candidate, CCA, 10 January 1991
stretcher(framing and mounting equipment)............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) stretcher
................. Phillimore, Glossary of Terms Useful in Conservation (1976) stretcher
................. Getty Vocabulary Program rules 
Keilrahmen............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
spanramen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
spanraam............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bastidor de cuñas............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 39
bastidor(equipo de ensamblaje y montaje)............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 39
bastidor de cruceta............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 39
bastidor móvil............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 39
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[畫布框 (鑲裝與裱貼設備) stretchers(framing and mounting equipment)(編號300022630)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300022630(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.