油漆滾筒 paint rollers
範圍註 ：
具有纖維表面的管狀物，裝在滾軸或把手上，用來塗漆。
詞彙 ：
油漆滾筒(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
塗料滾筒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
塗料輥(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yu ch'i kun t'ung(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yóu qī gǔn tǒng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
you qi gun tong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paint rollers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paint roller(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rollers(paint rollers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rollers, paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verfrollers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verfroller(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rolborstels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
verfrollen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
rouleaux à peinture(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
rouleau à peinture(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
rodillos para pintar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rodillo para pintar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
塗料滾筒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
塗料輥(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yu ch'i kun t'ung(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yóu qī gǔn tǒng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
you qi gun tong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paint rollers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paint roller(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rollers(paint rollers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rollers, paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verfrollers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verfroller(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rolborstels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
verfrollen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
rouleaux à peinture(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
rouleau à peinture(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
rodillos para pintar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rodillo para pintar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<表面加工與處理設備>............................<表面加工與整飾工具與附件>
................................油漆滾筒
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tubes, with a fiber surface, that are mounted on a roller and handle, and used to apply paint. |
| 荷蘭語.... | Kokers met een vezelig oppervlak die op een roller met een handvat zijn gezet en worden gebruikt om verf mee aan te brengen. |
來源與貢獻者：
| 油漆滾筒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 2, 2015 |
| 塗料滾筒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 2, 2015 |
| 塗料輥............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 August 2, 2015 |
| paint rollers............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 346 |
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 270 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Pheby, Oxford-Duden Pictorial English Dictionary (1984) illustration, 225 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | AATA database (1995-) 144888 checked 26 January 2012 |
| paint roller............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rollers(paint rollers)............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 76; rollers |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rollers, paint............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| verfrollers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| verfroller............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rolborstels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| verfrollen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rouleaux à peinture............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| rouleau à peinture............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| rodillos para pintar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rodillo para pintar............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Painting T&E; roller |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 144888 checked 26 January 2012 |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300022383
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300022383
聯合目錄： 油漆滾筒 、塗料滾筒 、塗料輥 、yu ch'i kun t'ung 、yóu qī gǔn tǒng 、you qi gun tong 、paint rollers 、paint roller 、rollers 、rollers, paint 、verfrollers 、verfroller 、rolborstels 、verfrollen 、rouleaux à peinture 、rouleau à peinture 、rodillos para pintar 、rodillo para pintar
聯合目錄： 油漆滾筒 、塗料滾筒 、塗料輥 、yu ch'i kun t'ung 、yóu qī gǔn tǒng 、you qi gun tong 、paint rollers 、paint roller 、rollers 、rollers, paint 、verfrollers 、verfroller 、rolborstels 、verfrollen 、rouleaux à peinture 、rouleau à peinture 、rodillos para pintar 、rodillo para pintar
引用：
[油漆滾筒 paint rollers(編號300022383)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300022383（2025/11/16瀏覽）。