AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300022016 詞彙類型：概念

金剛乘 Vajrayana

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

西元六到十一世紀興盛的宗教運動與教義，包含著重心靈根本的瑜伽行派(Yogacara)戒律，與強調拒絕任何相對戒律的中觀派(Madhyamika)哲學。這種佛教形式亦顯示了將大乘佛教中純理論、抽象的思想，到在日常生活中實際應用佛教理念的轉變。此詞彙前半部 “vajra”於梵文裡意指「鑽石」或「雷電」，表示個人的絕對真實及永恆；後半部 “vana”則指對珍貴之物與心如止水的精神追求。此教強調使用經文淨化並集中心靈，其特色為在經書中使用象徵式語言，意圖激起如釋迦牟尼佛開悟的類似經驗。

詞彙：

金剛乘(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
佛教密宗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
金剛乘教(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
密宗(宗教)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin kang ch'eng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn gāng chéng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin gang cheng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Vajrayana(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Buddhism, Vajrayana(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Diamond Vehicle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Mantrayana(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Tantric Buddhism(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Tantrism(religion)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Vajrayana Buddhism(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vajrayana(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vajrayana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
vehículo de diamante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

層面/層級編碼： B.BM

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....關聯概念層面

........關聯概念

............<宗教與信仰概念>

................宗教 (概念)

....................佛教

........................金剛乘

其他層級：

藝術與建築詞典根目錄

....關聯概念層面

........關聯概念

............<宗教與信仰概念>

................<宗教概念>

....................<宗教思想>

........................密宗 (思想)

............................金剛乘

其他範圍註：

英文....	Refers to the religious movement and doctrine that flourished from the 6th to the 11th century, embodying both the Yogacara discipline that emphasizes the ultimacy of the mind and the Madhyamika philosophy that emphasizes the rejection of any relativistic principle. This form of Buddhism also marks the transition from Mahayana speculative, abstract thought to the practical application of Buddhist ideas to everyday life. The first part of the term, 'vajra', alludes to the Sanskrit for 'diamond' or 'thunderbolt' and signifies the absolutely real and permanent in an individual; 'yana' refers to the spiritual pursuit of the valuable and impervious. This form of Buddhism emphasizes the use of the mantra as a way to purify and focus the mind, featuring symbolic language in its scripture that purports to evoke an experience similar to Gautama Buddha's Enlightenment.
荷蘭語....	Verwijst naar de religieuze beweging en doctrine die floreerde van de 6de tot de 11de eeuw en zowel de Yogacara-discipline omvatte, waarbij de ultimiteit van de geest centraal staat, als de Madhyamika-filosofie, waarbij de nadruk ligt op de afwijzing van relativistische principes. Deze vorm van het boeddhisme markeert ook de overgang van de speculatieve, abstracte gedachten van mahayana naar de praktische toepassing van boeddhistische ideeën op het leven van alledag. Het eerste deel van de term, 'vajra', verwijst naar het Sanskriet voor 'diamant' of 'bliksemschicht' en staat voor het absolute echte en permanente in een individu; 'yana' verwijst naar de spirituele navolging van het waardevolle en het ondoordringbare. Bij deze vorm van het boeddhisme worden mantra's gebruikt om de geest te zuiveren en te richten, waarbij het de bedoeling is dat de symbolische taal een ervaring oproept die gelijkenissen vertoont met de verlichting van Gautama Boeddha.
西班牙語....	Se refiere al movimiento y doctrina religiosa que floreció desde el siglo VI al XI, conteniendo tanto la disciplina Yogacara que enfatiza la escencialidad de la mente como la filosofía Madhyamika que enfatiza el rechazo de cualquier principio relativo. Esta forma de budismo también marca la transición desde el pensamiento mahayana especulativo y abstracto a la aplicación práctica de las ideas budistas a la vida diaria. La primera parte del término "vajra", alude al sánscrito de "diamante" o "rayo” y significa lo absolutamente real y permanente en un individuo; yana se refiere a la búsqueda de lo valioso e inmune. Esta forma de budismo enfatiza el uso de mantra como una manera de purificar y concentrar la mente, el lenguaje simbólico mostrado en su escrito pretende evocar una experiencia similar a la Ilustración del Gautama Budas.

來源與貢獻者：

金剛乘............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 July 17, 2012
佛教密宗............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 July 17, 2012
Vajrayana............	[VP]
.................	Crim, Abingdon Dictionary of Living Religions (1981) 782
.................	Adams, Reader's Guide to the Great Religions (1977) 519
.................	Friess, ed., Non-Christian Religions (1963) 30
.................	Reynolds, Guide to Buddhist Religion (1981) 414
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Getty Vocabulary Program rules needs diacritics.
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Vajrayana" Accessed 8/21/00
Buddhism, Vajrayana............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Diamond Vehicle............	[VP]
.................	Friess, ed., Non-Christian Religions (1963) 43
Mantrayana............	[VP]
.................	Adams, Reader's Guide to the Great Religions (1977) 177
.................	Friess, ed., Non-Christian Religions (1963) 30
Tantric Buddhism............	[VP]
.................	Adams, Reader's Guide to the Great Religions (1977) 177
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
Tantrism(religion)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Vajrayana Buddhism............	[VP]
.................	Lippy and Williams, Encyclopedia of the American Religious Experience (1988) IND
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
vajrayana............	[CDBP-DIBAM]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	García-Ormaechea, Arte y Cultura de India. Península del Indostán, Himalaya y Sudeste Asiático (1998)
vehículo de diamante............	[CDBP-DIBAM]
.................	Hattstein, Religiones del Mundo (1997)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Winkler Prins Encyclopedie (1990)

外部連結：

Getty AAT: 300022016 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300022016
聯合目錄：金剛乘、佛教密宗、金剛乘教、密宗、chin kang ch'eng 、jīn gāng chéng 、jin gang cheng 、Vajrayana 、Buddhism, Vajrayana 、Diamond Vehicle 、Mantrayana 、Tantric Buddhism 、Tantrism 、Vajrayana Buddhism 、vajrayana 、vajrayana 、vehículo de diamante

引用：

[金剛乘 Vajrayana(編號300022016)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300022016（2024/11/22瀏覽）。