馬木路克(埃及與敘利亞的伊斯蘭風格與時代) Mamluk(Egyptian and Syrian Islamic style and period)
範圍註 ：
用以表示與馬穆魯克王朝有關的藝術與建築。馬穆魯克王室隸屬於戰士階層，雖然在中東擁有超過七百年的影響力與勢力，但直到約西元 1250 年起一直到十六世紀初才來到埃及與敘利亞，成為當地的統治者。基本上，馬穆魯克時期的建築趨於保守，並無特別創新之舉，但是建築數量龐大，而且通常品質非常高。馬穆魯克時期的建築特色是採用製作精美的宣禮塔，以及雄偉的建築外觀與正門；此外，亦傾向於在單一複合式建築內建造出不同用途的結構。此一時期的建築贊助者通常會將其主要建築作品建在比鄰於其他作品之處。馬穆魯克王朝同時也以其精湛的石構建築技術聞名；當時的石匠經常交替使用不同顏色的石頭來裝飾建築物的表面。馬穆魯克時期的三千座重要建築幾乎皆完整保存下來，或是在文獻內有所記載；位於開羅（Cairo）、大馬士革（Damascus）、的黎波里（Tripoli）及阿勒波（Aleppo）舊城區的大多數重要歷史建築都源自馬穆魯克時期。而耶路撒冷聖殿山（Haram ash-Sharif）的圓頂清真寺（Dome of the Rock）外亦可見重要歷史建築；其中大多數亦源自馬穆魯克時期。馬穆魯克時期的其他藝術形式就如同建築一般，亦達到相當高的技術水準，但並非以原創性著稱，其中值得住意的作品包括具有鑲飾的金屬製品、書法、清真寺油燈及木製品。
詞彙 ：
馬木路克(埃及與敘利亞的伊斯蘭風格與時代) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
馬穆魯克(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ma mu lu k'o (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma mù lù kè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma mu lu ke (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Mamluk(Egyptian and Syrian Islamic style and period) (P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Mameluk(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Mameluke(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
mammeluks(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Mamluco(estilos y periodos egipcios y sirios) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
馬穆魯克(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ma mu lu k'o (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma mù lù kè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma mu lu ke (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Mamluk(Egyptian and Syrian Islamic style and period) (P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Mameluk(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Mameluke(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
mammeluks(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Mamluco(estilos y periodos egipcios y sirios) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................<伊斯蘭世界>....................<伊斯蘭世界的朝代風格與時代>........................<埃及、敘利亞與伊拉克的伊斯蘭風格與時代>
............................馬木路克 (埃及與敘利亞的伊斯蘭風格與時代)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the art and architecture associated with the Mamluks, a warrior caste who came to rule Egypt and Syria from about 1250 to the early 16th century although they were influential and powerful in the Middle East for over 700 years. Mamluk architecture was basically conservative and not particularly innovative but it is prolific and generally of very high quality. Mamluk architecture is distinguished by the use of incredibly elaborate minarets, huge facades and portals, and the tendency to build structures with different uses in a single complex. Patrons also typically built their major monuments close to one another. The Mamluks are also known for their technical virtuosity in stone construction; masons often alternated different colored stones on the surfaces of buildings. Almost 3000 major Mamluk monuments have been preserved or are known through texts; most monuments in the old quarters of Cairo, Damascus, Tripoli, and Aleppo are Mamluk and most on the Haram ash-Sharif in Jerusalem, outside the Dome of the Rock, are Mamluk as well. Like architecture, the other arts of the Mamluk period achieved a high level of technical perfection but are not known for their originality; there are noteworthy examples of inlaid metalwork, calligraphy, mosque lamps, and wooden objects. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar de kunst en architectuur die is verbonden met de mammelukken, een krijgerskaste die Egypte en Syrië regeerde vanaf ongeveer 1250 tot de vroege 16de eeuw, en die in het Midden-Oosten meer dan 700 jaar invloedrijk en machtig is geweest. Mammeluk-architectuur was in wezen conservatief en niet erg vernieuwend, maar wel rijk en over het algemeen van zeer hoge kwaliteit. Mammeluk-architectuur wordt gekenmerkt door het gebruik van zeer fijn afgewerkte minaretten, enorme façades en portalen, en de tendens om structuren voor verschillende toepassingen te bouwen in een enkel complex. Begunstigers bouwden hun belangrijke monumenten gewoonlijk ook dichtbij elkaar. De mammelukken staan ook bekend om hun technische virtuositeit in stenen constructies; metselaars gebruikten verschillend gekleurde stenen op de oppervlakken van gebouwen. Er zijn bijna 3000 belangrijke mammelukmonumenten bewaard gebleven of bekend gebleven via teksten; de meeste monumenten in de oude wijken van Caïro, Damascus, Tripoli en Aleppo zijn mammeluks, evenals de meeste monumenten op de Haram ash-Sharif in Jeruzalem, buiten de Rotskoepel. Net als architectuur bereikten ook de overige kunsten van de mammelukperiode een hoog niveau van technische perfectie, maar staan ze niet bekend om hun originaliteit; er bestaan wel bezienswaardige voorbeelden van ingelegd metaalwerk, kalligrafie, moskeelampen en houten objecten. |
| 西班牙語.... | Se refiere al arte y arquitectura asociados a los Mameluco, una casta guerrera que llegaron a gobernar Egipto y Siria desde alrededor del año 1250 hasta comienzos del siglo XVI, sin embargo influyeron y llegaron a ser poderosos en el Medio Oriente por sobre 700 años. Los arquitectos Mameluco fueron básicamente conservadores y no especialmente inovadores, no obstante muy prolíficos y de alta calidad. Los arquitectos Mameluco se distinguieron por el uso de minaretes increiblemente elaborados, fachadas y portales monumentales y una tendencia a construir estructuras con diferentes usos en un sólo espacio. Típicamente, los patronos construían sus monumentos muy cercanos unos a otros. Los Mameluco también son conocidos por su virtuosismo técnico en la construcción en piedra. El trabajo de masonería sobre la superficie de los edificios podía alternar piedras de diferentes colores. Los monumentos Mameluco han sido preservados por alrededor de 3000 años y son conocidos a través de textos; la mayoría de los monumentos de los barrios antiguos de El Cairo, Damasco, Trípoli y Aleppo, son de origen Mameluco, así como también los que se ubican en Haram ash-Sharif en Jerusalén, en las afueras del Domo de la Roca. Así como con la arquitectura, las otras artes del periodo Mameluco consiguieron altos niveles de perfección técnica, pero no son conocidas por su originalidad; son notables ejemplos del trabajo en metal, caligrafía, lámparas para mezquitas y objetos de madera. |
來源與貢獻者：
| 馬木路克(埃及與敘利亞的伊斯蘭風格與時代)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 3, 2012 |
| ................. | 世界歷代政權概覽 410 |
| 馬穆魯克............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 July 3, 2012 |
| Mamluk(Egyptian and Syrian Islamic style and period)............ | [VP] |
| ................. | Arts of Islam (1976) 47 |
| ................. | Burckhardt, Art of Islam (1976) 203 |
| ................. | Du Ry, Art of Islam (1970) 260 |
| ................. | Papadopoulo, Islam and Muslim Art (1979) 626 |
| ................. | Rice, Islamic Art (1965) 284 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 7/15/01 |
| ................. | Columbia Encyclopedia Online (2001-) accessed 7/15/01 |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| Mameluk............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| Mameluke............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| mammeluks............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Mamluco(estilos y periodos egipcios y sirios)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Mamelukes; Mamluks |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) Mamelukes |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300021601
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300021601
聯合目錄： 馬木路克 、馬穆魯克 、ma mu lu k'o 、ma mù lù kè 、ma mu lu ke 、Mamluk 、Mameluk 、Mameluke 、mammeluks 、Mamluco
聯合目錄： 馬木路克 、馬穆魯克 、ma mu lu k'o 、ma mù lù kè 、ma mu lu ke 、Mamluk 、Mameluk 、Mameluke 、mammeluks 、Mamluco
引用：
[馬木路克(埃及與敘利亞的伊斯蘭風格與時代) Mamluk(Egyptian and Syrian Islamic style and period)(編號300021601)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300021601（2024/09/20瀏覽）。