英文.... | Refers to the early phases of the style and period that flourished in the Île-de-France with the emergence of the strong French monarchy and resulting building campaigns in the mid-12th century, and spread to other European centers. The style is characterized by a new departure from the thick supporting walls of the earlier, massive Romanesque structures to a quest for lighter, thinner, elongated proportions and greater interior illumination, using pointed arches, ribbed vaults, more open interior spaces, and enormous stained glass windows. |
荷蘭語.... | B Verwijst naar de vroegste fasen van de stijl en de periode die opbloeide in Ile-de-France ten tijde van de opkomst van een sterke Franse monarchie en de daaruit voortkomende bouwactiviteiten in het midden van de 12de eeuw en die zich verspreidde naar andere Europese centra. De stijl kenmerkt zich door de introductie van lichtere constructies, dunnere muren en meer interieurverlichting, in tegenstelling tot de zware en massieve Romaanse steunmuren.In de architectuur maakt men gebruik van spitsbogen, kruisribgewelven, meer open binnenruimtes en enorme gebrandschilderde ramen. |
西班牙語.... | Se refiere a las fases tempranas del estilo y período que florecieron en la Île-de-Francia con el surjimiento de la monarquía francesa centralizada y las campañas de construcción resultantes a mediados del siglo XII y que se extendió a otros centros europeos. El estilo se caracteriza por un abandono de los muros de soporte gruesos propios de las masivas estructuras del período Romanesque más temprano, por una búsqueda de proporciones más alargadas, delgadas e iluminadas y una mayor iluminación interior, empleando arcos puntiagudos, bóvedas con vigas, espacios interiores más abiertos y vidrieras de colores enormes. |
早期哥德式............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
過渡風格............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 193 |
Early Gothic............ | [VP] |
................. | Stokstad, Medieval Art (1986) 269 |
................. | Zarnecki, Art of the Medieval World (1975) 341 |
................. | Avery Index (1963-) |
................. | AATA database (1995-) 123052 checked 26 January 2012 |
1200 Style............ | [VP] |
................. | Hoffman, Year 1200 (1970) xxxv |
Gothic, Early............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Primaire............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Style 1200............ | [VP] |
................. | Hoffman, Year 1200 (1970) vii |
Transitional Style............ | [VP] |
................. | Oxford Companion to Art (1984) |
................. | Zarnecki, Art of the Medieval World (1975) 363 |
................. | Avery Index (1963-) |
Vroeg-Gotisch............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vroege gotiek............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Gothique primitif............ | [VP] |
................. | BHA, Authority file (2003-) accessed 16 December 2004 |
Gótico temprano............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Yarza y Melero, Arte Medieval II (1996) 56 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Fletcher, History of Architecture (1975) 624; Transitional |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; ..., Early Gothic |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Primaire ...; Gothic architecture: France |
................. | Zarnecki, Art of the Medieval World (1975) 372; Transitional period |
................. | Avery Index (1963-) Architecture--Early Gothic |
................. | AATA database (1995-) 123052 checked 26 January 2012 |
................. | Bureau AAT, RKD |