指稱古代希臘的文化與風格，一般而言並不包含現代與史前時代在內，但是卻包含了從大約西元前900年至西元前31年間的諸多時代。若是指稱一般性的希臘文化，包括現代希臘文化，請參閱「希臘文化（現代）」之詞彙。

古希臘文化(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
希臘式(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
希臘風格(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
古希臘的(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsi la te(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xī là de(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi la de(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Greek(ancient)　(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Ancient Greek(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Greek, Ancient(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hellenic(ancient)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Grieks(oud)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
grecque(P,,U,法語-偏好,D,U,A)
grec(,U,法語-非偏好,UF,U,U)
Griego(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....風格與時代層面
........風格與時代
............<依區域區分之風格與時代>
................<早期西方世界>
....................地中海風格 (早期西方世界)
........................愛琴海風格 (早期西方世界)
............................<愛琴海時代>
................................古希臘文化

distinguished from....

希臘文化

英文....	Refers to the culture and styles of ancient Greece, generally excluding modern and prehistoric periods, but including periods between around 900 BCE to around 31 BCE. For the culture of Greece in general, including modern Greece, see "Greek."
荷蘭語....	Verwijst naar de cultuur en stijlen van het oude Griekenland, doorgaans niet de moderne en de prehistorische periode, maar de periode tussen circa 900 v. Chr. en circa 31 v. Chr. Voor de cultuur van Griekenland in het algemeen, met inbegrip van het moderne Griekenland, zie 'Grieks'.
西班牙語....	Se refiere ampliamente a la cultura y estilos asociados con el área del sudeste de Europa que comprende la península balcánica del sur, el Peloponeso y varias islas de ultramar, así como otros territorios que se colonizaron o fueron sostenidos por Grecia durante varios períodos de historia. El término también se usa a menudo en historia del arte para referirse específicamente a la cultura y estilos de Grecia antigua y generalmente excluye los períodos prehistóricos, pero incluye los períodos entre alrededor del 900 a.C. al alrededor del 31 a.C.

古希臘文化............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 January 3, 2013
希臘式............	[AS-Academia Sinica]
.................	文馨活用英漢辭典 782
古希臘的............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 January 3, 2013
.................	劍橋藝術史－希臘與羅馬 134
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 181
Greek(ancient)............	[VP]
.................	Janson, History of Art (1986)
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002)
.................	Gardner's Art Through the Ages (1996)
.................	AATA database (1995-) 124378 checked 26 January 2012
Ancient Greek............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Greece, Ancient." Accessed 11 August 2003
.................	Gardner's Art Through the Ages (1996)
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 11 August 2003
Greek, Ancient............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Greece." Accessed 09/10/99.
.................	Avery Index (1963-) (source AAT) - subhead.
Hellenic(ancient)............	[VP]
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
Grieks(oud)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
grecque............	[VP]
.................	CHIN database
grec............	[CHIN]
.................	CHIN database
Griego............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alcina Franch, Diccionario de Arqueología (1998) 37
.................	Historia del Arte (1984) 33
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) ...Greek
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Greek...
.................	CHIN database
.................	AATA database (1995-) 124378 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Van Dale Ne-En (1991)
.................	Van Dale Groot Woordenboek (1998)

Getty AAT: 300020072 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300020072
聯合目錄： 古希臘文化 、希臘式 、希臘風格 、古希臘的 、hsi la te 、xī là de 、xi la de 、Greek 、Ancient Greek 、Greek, Ancient 、Hellenic 、Grieks 、grecque 、grec 、Griego