英文.... | Refers to the style of porcelain developed in the 18th century based on Chinese enamelware styles. The style, once a royal monopoly, expanded and spread throughout the region after the establishment of Bangkok as the new dynasty capital in 1782. Wares in this style usually express the famille verte or famille rose palette. The style features multicolored glazes, enamel work that tends to encompass the entire piece in bright and repetitive patterns, Thai angel figures, and royal lions. Tablewares and household utensils usually exhibited this style. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de aardewerkstijl die ontstond in de 18de eeuw, geïnspireerd op Chinese (geëmailleerde) keramiekstijlen. De stijl, ooit een koninklijk monopolie, breidde zich uit en verspreidde zich in de regio nadat Bangkok in 1782 de nieuwe hoofdstad van de dynastie werd. Producten in deze stijl zijn vaak versierd in het famille verte- of famille rose-palet. Kenmerkend zijn veelkleurige glazuren, emailleringen die het gehele stuk bedekken in heldere en terugkerende patronen, Thaise engelenfiguren en koninklijke leeuwen. Tafelgerei en huishoudelijke gebruiksvoorwerpen vertoonden vaak deze stijl. |
西班牙語.... | Se refiere al estilo de cerámica desarrollado en el siglo XVIII basado en las vasijas esmaltadas chinas y estilos de loza cerámica. El estilo, una vez monopolio real, se extendió y se expandió a lo largo de toda la región después del establecimiento de Bangkok como la nueva capital de la dinastía en 1782. la cerámica en este estilo normalmente presenta paleta famille verte o famille rosa. El estilo ofrece barnizados multicolores, trabajo de esmalte que tiende a abarcar la pieza completa en modelos luminosos y repetitivos, figuras de ángeles tailandeses y leones reales. Loza de mesa y utensilios de la casa normalmente exhibieron este estilo. |
班加隆彩瓷............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Bencharong............ | [VP] |
................. | Auboyer et al., Oriental Art (1980) 164 |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Thailand: Ceramics: Chinese Imports;" "Thailand: Other Arts: Enamelware" Accessed 7/27/00 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 810 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |