英文.... | Refers to the early Angkor style that developed during the second quarter of the tenth century following the rise of the Bakheng style. In sculpture, the style reflects similarities to the Bakheng style in the handling of garments, hairstyles, and jewelry and in the predominance of frontality and linear abstraction of features. Sculptural productions in this style, unlike in other early Angkor styles, feature earrings and amulets and figures depicted in dynamic, action-filled poses with legs and arms extended. In decorative arts, the style is distinguished by the munificent foliate motifs that surround figures of deities and attendants in the tympana above the lintels. Guardian figures inhabit niches in temple doorways and exude an aura of inflexible formality in their postures and facial expressions. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de vroege Angkor-stijl die werd ontwikkeld gedurende het tweede kwart van de tiende eeuw, na de opkomst van de Bakheng-stijl. In beeldhouwkunst weerspiegelt de stijl overeenkomsten met de Bakheng-stijl in de behandeling van gewaden, haarstijlen en juwelen, en in de overheersing van frontaliteit en lineaire abstractie van kenmerken. Beeldhouwkundige productie in deze stijl wordt, in tegenstelling tot andere vroege Angkor-stijlen, gekenmerkt door oorbellen en amuletten en figuren die worden afgebeeld in dynamische, actieve poses met uitgestrekte benen en armen. In decoratieve kunsten wordt deze stijl gekarakteriseerd door de weelderige bladmotieven die figuren van heiligen en bedienden omringen in het timpaan boven de lateien. Bewakersfiguren staan in de nissen van tempelingangen en stralen door hun houdingen en gelaatsuitdrukkingen een sfeer uit van rigide formaliteit. |
西班牙語.... | Se refiere al primer estilo de Angkor que se desarrolló durante el segundo cuarto del siglo décimo siguiendo el apogeo del estilo Bakheng. En escultura, el estilo refleja similitudes con el estilo Bakheng en el tratamiento de las prendas de vestir, peinados, y joyería y en el predominio de la frontalidad y la abstracción lineal de rasgos. Las producciones esculturales en este estilo, a diferencia de otros estilos Angkor tempranos, ofrece pendientes y amuletos y figuras representadas en poses dinámicas, llenas de acción con las piernas y brazos extendidos. En artes decorativas, el estilo se caracteriza por los motivos foliados muníficos que rodean figuras de deidades y sirvientes en el tympana sobre los dinteles. Las figuras guardianas se alojan en nichos en las puertas de los templos y transmiten una aura de formalidad inflexible en sus posturas y expresiones faciales. |
寇克............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
扣可古蹟............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 有道youdao詞典 May 15, 2015 |
Koh Ker............ | [VP] |
................. | Cofmaraswamy, History of Indian and Indonesian Art (1927) 278 |
................. | Groslier, Indo-China (1962) CHT3 |
................. | Lee, Ancient Cambodian Sculpture (1969) 34 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 537 |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Cambodia: Sculpture: Early Angkor period: Late 9th century to the mid-10th century;" "Cambodia: Architecture: Early Angkor period: Late 9th century to the mid-10th century" Accessed 7/10/00 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AATA database (1995-) 155651 checked 26 January 2012 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | AATA database (1995-) 155651 checked 26 January 2012 |
................. | Times atlas of the world (1990) |