英文.... | Refers to a regional school of Rajasthani miniature painting centered around Deogarh that was an offshoot of Mewar painting; it flourished in the late eighteenth century when the quality of work at the parent Mewar court had declined. A deliberate return to pre-Muslim conventions is evident, particularly in the strong use of color and distorting treatment of figures (e.g. fish-shaped eyes, oversized heads). Other noteworthy characteristics of Deogarh painting include dreamy eyes, inflated bodies, very particular types of dress, brusquely painted forms, and a fondness for muddy colors, especially greens. Deogarh artists often created a sense of perspective in their miniature paintings by reducing the size of distant objects. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een regionale school van Rajasthan-miniatuurschilderkunst met als centrum Deogarh, een afsplitsing van de Mewar-school; de stijl kende een bloeitijd aan het einde van de 18de eeuw, toen het werk van het Mewar-hof, waartoe Deogarth behoorde, aan kwaliteit had ingeboet. Duidelijk herkenbaar is een doelbewuste terugkeer naar pre-islamitische conventies, met name in het krachtige kleurgebruik en de vervormde weergave van figuren (bijvoorbeeld vissenogen, overdreven grote hoofden). Andere opvallende kenmerken van de Deogarth-schilderkunst zijn een dromerige blik, opgezwollen lichamen, bijzondere kledij, losjes geschilderde vormen en een voorkeur voor modderige kleuren, met name groentinten. Deogarh-kunstenaars brachten vaak een perspectivisch element in hun miniaturen aan door verder gelegen objecten kleiner weer te geven. |
西班牙語.... | Se refiere a una escuela regional de pintura en miniatura Rajasthani centrada alrededor de Deogarh que fue una rama de la pintura Mewar; floreció a fines del siglo XVIII cuando la calidad del trabajo en la corte padre de Mewar había declinado. Un retorno deliberado a las convenciones pre-musulmanas es evidente, particularmente en el fuerte uso del color y en el tratamiento distorsionado de las figuras (ej. Ojos con forma de pez, cabezas de tamaño exagerado). Otras características notables de la pintura Deogarh incluyen ojos soñadores, cuerpos inflados, tipos muy particulares de vestidos, formas bruscamente pintadas y una afición por los colores barrosos, sobre todo verdes. Los artistas de Deogarh crearon a menudo un sentido de perspectiva en sus pinturas en miniatura reduciendo el tamaño de objetos distantes. |
第奧加............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 5, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 5, 2015 |
代奧克爾............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 23, 2012 |
Deogarh............ | [VP] |
................. | Pal, Court Paintings of India (1983) 333 |
................. | Tandan, Indian Miniature Painting (1982) 13; 114 |
................. | University of Michigan Slide Classification (n.d.) 3L |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Times atlas of the world (1990) |