岡格拉 Kangra
範圍註 ：
指帕哈里細密畫中的其中一支地區畫派，盛行於位於山丘上的坎格拉邦。這個作品產量豐富的畫派自西元1770年前後盛行至十九世紀末，並在西元1775年至1820年前後創作出最優秀的作品。不過，岡格拉風格的畫作最早可追溯至西元1690年，且地區繪畫的傳統則延續發展至二十世紀。由於岡格拉風格的作品差異很大，因此很難界定出岡格拉風格的普遍特色。不過，晚期蒙兀兒藝術對於岡格拉繪畫有相當顯著的影響，且一般將岡格拉派視為對巴索利畫派的拒絕。坎格拉風格的風景與透視畫法更為自然，顏色較柔和，線條較細緻且較多曲線，整體的風格較巴索利繪畫更具詩意。坎格拉繪畫在桑薩長德王（Raja Sansar Chand）（在位期間：西元1775年至1823年）這位重要贊助者的統治期間達到顛峰，。此畫派不限於坎格拉邦，而是散布於整個喜馬拉雅山麓地區，此區孕育出許多的風格。由於山丘諸邦的面積很小而且彼此緊鄰，因此，大部分的繪畫很難明確界定出處。出自《薄迦梵往世書》（Bhagavata-Purana）與《牧羊女之歌》（Gitagovinda）等詩作的牧牛神奎斯那（Krishna）景像，是坎格拉繪畫最常見的主題，其他常見的作品還有其他印度教神話插畫、拉迦瑪拉（ragamala）系列，以及山丘部族的族長與其家族的肖像等。
詞彙 ：
岡格拉(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
kang ko la (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāng gé lā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gang ge la (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Kangra(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Kangra(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Kangra(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
kang ko la (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāng gé lā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gang ge la (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Kangra(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Kangra(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Kangra(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................南亞........................印度 (南亞)............................<印度風格與時代>................................<印度繪畫風格>....................................拉傑普特........................................帕哈里
............................................岡格拉
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a regional school of Pahari miniature painting that flourished in the hill state of Kangra. This prolific school flourished from about 1770 to almost the end of the 19th century, with the finest work painted around 1775-1820. Paintings as early as 1690 are known, however, and regional painting traditions continued into the twentieth century. The work produced in Kangra is greatly varied and so it is difficult to discuss a general Kangra style. However, the influence of late Mughal art is evident in Kangra painting and it is often considered as a rejection of the Basohli school. Landscape and perspective are more naturalistic, colors are more subdued, line is more delicate and curvilinear, and the overall style is more lyrical than Basohli painting. Kangra painting reached its zenith during the reign of Raja Sansar Chand (reigned 1775-1823), an important patron. The school was not limited to the Kangra state but spread throughout the Himalayan foothill area, where many distinctive idioms developed. It is difficult to assign a definitive provenance to most of the painting since the hill states were small and often close to one another. Scenes of Krishna from the poetical works, the 'Bhagavata-Purana' and the 'Gitagovinda,' are the most common subject matter of Kangra painting, along with illustrations of other Hindu myths, ragamala series, and portraits of hill chiefs and their families. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een regionale school van Pahari-miniatuurschilderkunst die bloeide in de heuvelstaat Kangra. Deze productieve school beleefde zijn hoogtijdagen van circa 1770 tot bijna het einde van de 19de eeuw, en het fraaiste werk dateert uit de periode tussen circa 1775 en 1820. Er zijn evenwel al werken uit 1690 bekend, en de regionale schildertraditie heeft zich tot in de 20ste eeuw weten te handhaven. Het in Kangra geproduceerde werk is zeer gevarieerd, waardoor het lastig is van één Kangra-stijl te spreken. De invloed van de late Mogolperiode is evenwel onmiskenbaar aanwezig in de Kangra-schilderijen, en vaak wordt er een afwijzing van de Basohli-school in gezien. Landschap en perspectief zijn naturalistischer, de kleuren zijn gedempter, de lijnvoering is verfijnder en booglijnig, en de stijl maakt in het algemeen een meer lyrische indruk dan Basohli-werk. De Kangra-schilderkunst bereikte een hoogtepunt tijdens het bewind van radja Sansar Chand (heerste van 1775-1823), een belangrijk opdrachtgever. In geografische zin bleef de school niet beperkt tot de staat Kangra, maar verspreidde hij zich naar alle delen van het laaggebergte van de Himalaya, waar tal van eigen idioomvormen tot ontwikkeling kwamen. Bij de meeste werken is het lastig uitsluitsel te geven over de herkomst, aangezien de heuvelstaten klein waren en vaak dicht bij elkaar lagen. Scènes uit de dichtwerken over het leven van Krishna, de 'Bhagavata-Purana' en de 'Gitagovinda,' behoren tot de bekendste thema's in de Kangra-schilderkunst, evenals illustraties van andere hindoemythen, ragamala-reeksen en portretten van heuvelhoofdmannen en hun families. |
| 西班牙語.... | Se refiere a una escuela regional de pintura Parí en miniatura que floreció en el estado de la colina de Kangra. Esta prolífica escuela floreció desde aproximadamente 1770 a casi fines del siglo XIX, con la mejor obra pintada alrededor de 1775-1820. Pinturas tan antiguas como de 1690 son conocidas, sin embargo, la tradición de pintura regional continuó hacia el siglo XX. Las obras producidas en Kangra son muy variadas y por lo tanto es difícil definir un estilo Kangra general. Sin embargo, la influencia del último arte Mughal es evidente en la pintura Kangra y es considerada a menudo como un rechazo a la escuela Basohli. El paisaje y la perspectiva son más naturalistas, se dominan más los colores, la línea es más delicada y curvilínea y el estilo en conjunto es más lírico que la pintura Basohli. La pintura Kangra alcanzó su cenit durante el reino de Raja Sansar Chand (reinado 1775-1823), un importante mecenas. La escuela no se limitó al estado de Kangra sino que se extendió a lo largo del área de las montañas del Himalaya, donde se desarrollaron muchas expresiones distintivas. Es difícil asignar una procedencia definitiva a la mayoría de la pintura ya que los estados de la colina eran pequeños y a menudo cercanos entre si. Las escenas de Krishna de las obras poéticas, el "Bhagavata-Purana" y el "Gitagovinda", es el tema más común de la pintura Kangra, junto con las ilustraciones de otros mitos hindúes, serie del ragamala, y retratos de jefes de la colina y sus familias. |
來源與貢獻者：
| 岡格拉............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 23, 2012 |
| Kangra............ | [VP] |
| ................. | Pearman, CMA Slide Library Classification (1980s) 324 |
| ................. | Dasai, Life at Court (1985) 157 |
| ................. | Encyclopedia of World Art (1959-1987) Vol. 1, 59 |
| ................. | Leach, Indian Miniature Paintings (1986) vii |
| ................. | Pal, Court Paintings of India (1983) 333 |
| ................. | Tandan, Indian Miniature Painting (1982) 12 |
| ................. | University of Michigan Slide Classification (n.d.) 5C |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Kangra." Accessed 10/31/00. |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Goetz, India (1981) |
外部連結：
Getty AAT: 300019012
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300019012
聯合目錄： 岡格拉 、kang ko la 、gāng gé lā 、gang ge la 、Kangra 、Kangra 、Kangra
聯合目錄： 岡格拉 、kang ko la 、gāng gé lā 、gang ge la 、Kangra 、Kangra 、Kangra
引用：
[岡格拉 Kangra(編號300019012)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300019012（2024/10/07瀏覽）。