查謨 Jammu
範圍註 ：
指帕哈里細密畫的其中一支地區畫派，與位於拉其普特山丘的查謨邦有關。查謨邦曾經是帕哈里山拉維河西岸諸邦中最強大的一邦。不同的時代對於繪畫中心的認定標準不同，某種原先視為早期查謨風格的繪畫，現在則認定為巴索利風格。西元十八世紀中葉的查謨繪畫與一位重要的帕哈里畫家奈蘇克（Nainsukh）有關。「巴胡香格里拉羅摩耶那」（Bahu Shangri Ramayana）（約西元1710年）是在帕哈里山丘繪製的主要繪畫系列之一，這部描繪史詩的作品色彩生動，設計華麗且結構創新。不過，由於自然主義風格興起於帕哈里山丘並逐漸成為主流，使得此畫派的壽命很短。西元十九世紀中葉古拉伯．辛格（Gulab Singh）建立了強大的多格拉王朝，使得查謨成為著名的繪畫中心，吸引了許多來自古勒、坎格拉等地的外來畫家，而旁遮普平原的畫家也以他們較為古老的繪畫風格為多格拉王朝的統治者效命。傳統的查謨繪畫在二十世紀中葉走入歷史。
詞彙 ：
查謨(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
詹牧(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'a mo (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá mó (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha mo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Jammu(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Jammu(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Jammu(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Jasrota(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
詹牧(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'a mo (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá mó (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha mo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Jammu(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Jammu(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Jammu(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Jasrota(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................南亞........................印度 (南亞)............................<印度風格與時代>................................<印度繪畫風格>....................................拉傑普特........................................帕哈里
............................................查謨
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a regional school of Pahari miniature painting associated with the Rajput hill state of Jammu, which was once the most powerful of the group of states west of the Ravi River in the Pahari hills. How it is regarded as a center of painting has changed over the years. Some painting that was originally considered early Jammu is currently described as Basohli. Painting in Jammu in the mid-18th century is associated with Nainsukh, an important Pahari painter. The 'Bahu Shangri Ramayana' (ca. 1710) is one of the major painting series produced in the Pahari hills. This illustrated epic is characterized by vivid color, flamboyant design, and inventive composition. This style was short-lived, however, as more naturalistic styles were taking hold throughout the Pahari hills. With the establishment of the powerful Dogra dynasty under Gulab Singh in the mid-19th century, Jammu became a noteworthy center of painting, attracting many outside artists. Painters from Guler, Kangra, and the Punjab plains also worked for the Dogra rulers in older painting styles. Traditional Jammu painting came to an end in the mid-20th century. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een regionale school van Pahari-miniatuurschilderkunst die wordt geassocieerd met de staat Jammu in het heuvelgebied van Rajput, ooit de machtigste groep staten ten westen van de rivier de Ravi, het heuvelgebied van Pahari. In de loop der jaren hebben er verschillende visies bestaan op Jamma als centrum van schilderkunst. Sommige schilderkunst die oorspronkelijk als vroeg Jammu-werk werd beschouwd, wordt tegenwoordig bij de Basohli-school ingedeeld. De schilderkunst in Jammu uit het midden van de 18de eeuw wordt in verband gebracht met Nainsukh, een belangrijk Pahari-schilder. De 'Bahu Shangri Ramayana' (circa 1710) maakt deel uit van de grote reeksen schilderijen die in de Pahari-heuvels werden geproduceerd. Kenmerkend voor dit geïllustreerde epos zijn de heldere kleuren, het zwierige ontwerp en de ingenieuze compositie. De stijl was evenwel een kort leven beschoren, aangezien de naturalistische stijlen overal in het Pahari-heuvelgebied in opmars waren. Na de vestiging van de machtige Dogra-dynastie onder Gulab Singh, halverwege de 19de eeuw, groeide Jammu uit tot een voornaam centrum van schilderkunst dat veel kunstenaars van buiten aantrok. Schilders uit Guler, Kangra en de hoogvlakten van Punjab werkten eveneens voor de Dogra-heersers, maar gebruikten oudere schilderstijlen. Halverwege de 20ste eeuw kwam er een einde aan de traditionele Jammu-schilderkunst. |
| 西班牙語.... | Se refiere a una escuela regional de pintura en miniatura Pahari asociada con el estado colina Rajput de Jammu que fue una vez el más poderoso del grupo de estados al oeste del Río Ravi en las colinas de Pahari. Cómo fue considerado como un centro de pintura ha cambiado a lo largo de los años. Alguna pintura que fue originalmente considerada Jammu antigua se describe actualmente como Basohli. La pintura en Jammu a mediados del siglo XVIII es asociada con Nainsukh, un importante pintor Pahari. El "Bahu Shangri Ramayana" (ca. 1710) es una de las mayores series de pintura producida en las colinas de Pahari. Esta épica ilustrada se caracteriza por colores vívidos, llamativos diseños y creativa composición. Este estilo fue, sin embargo, efímero ya que los estilos más naturalistas estaban tomando fuerza a lo largo de las colinas de Pahari. Con el establecimiento de la poderosa dinastía Dogra bajo Gulab Singh a mediados del siglo XIX, Jammu se convirtió en un notable centro de pintura atrayendo muchos artistas foráneos. Pintores de Guler, Kangra y las llanuras de Punjab también trabajaron para los gobernantes Dogra en estilos de pintura más antiguos. La pintura tradicional Jammu llegó a su fin en el siglo XX. |
來源與貢獻者：
| 查謨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 23, 2012 |
| 詹牧............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 July 23, 2012 |
| Jammu............ | [VP] |
| ................. | Pearman, CMA Slide Library Classification (1980s) 324 |
| ................. | Dasai, Life at Court (1985) 157 |
| ................. | Leach, Indian Miniature Paintings (1986) vii |
| ................. | Pal, Court Paintings of India (1983) 333 |
| ................. | University of Michigan Slide Classification (n.d.) 4L |
| ................. | Grove Dictionary of Art (1996) illustration, Vol. 15, 630 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Jasrota............ | [VP] |
| ................. | Dasai, Life at Court (1985) 157 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Atlas van de aarde (1985) |
外部連結：
Getty AAT: 300019010
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300019010
聯合目錄： 查謨 、詹牧 、ch'a mo 、chá mó 、cha mo 、Jammu 、Jasrota 、Jammu 、Jammu
聯合目錄： 查謨 、詹牧 、ch'a mo 、chá mó 、cha mo 、Jammu 、Jasrota 、Jammu 、Jammu
引用：
[查謨 Jammu(編號300019010)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300019010（2024/11/22瀏覽）。