東印度 Eastern Indian
範圍註 ：
泛指發展於東印度的各式繪畫風格，而無特定時期範圍。不過多特指於西元十一與十二世紀間，創作於比哈、孟加拉、奧里薩等地區佛寺中的一種印度繪畫風格。許多棕櫚葉手稿與細密畫一同流傳至今；其中最常裝飾的文本是「道德般若經」（「八千頌般若經」）。畫中多採正面視角，兩旁綴有幾棵樹木以外，背景多半空無一物。由於圖畫的面積很小，大都不超過80平方毫米，因此內容都不複雜，一般多描繪傳統佛教男女神祇，並夾帶少許的敘述性再現。現存的手稿風格多半與帕拉風格有關。佛寺本身則可能繪有壁畫，並裝飾著現已佚失的橫幅繪畫。此風格在西元十三世紀間，隨著東部佛教中心遭受伊斯蘭入侵者的破壞而沒落。
詞彙 ：
東印度(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
tung yin tu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dōng yìn dù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dong yin du (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Eastern Indian(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Indian, Eastern(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Oost-Indiaas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Indio oriental(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
tung yin tu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dōng yìn dù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dong yin du (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Eastern Indian(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Indian, Eastern(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Oost-Indiaas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Indio oriental(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................南亞........................印度 (南亞)............................<印度風格與時代>................................<印度繪畫風格>
....................................東印度
其他範圍註 ：
| 英文.... | Generally, this term refers to a variety of painting styles found in Eastern India during a broad time span. It often specifically refers to a style of painting in India that was mainly confined to the Buddhist monasteries of Bihar, Bengal, and Orissa in the 11th and 12th centuries. Many palm-leaf manuscripts survive with miniature paintings; the text most often decorated is 'Astasahasrika Prajnaparamita' ('Perfection of wisdom in 8000 sections'). The viewpoint is usually frontal and besides a few trees the background is usually empty. Because of their small size, never more than 80mm square, they are not iconographically complex; they generally consist of conventional icons of Buddhist gods and goddesses with little narrative representation. Most surviving manuscripts are stylistically linked to those in the Pala style. The monasteries themselves were probably frescoed and decorated with banner paintings which have not survived. The style declined with the destruction of the eastern Buddhist centers by Islamic invaders in the 13th century. |
| 荷蘭語.... | In algemene zin verwijst deze term naar diverse schilderstijlen uit Oost-India die een langdurige periode omvatten. Vaak wordt er specifiek mee verwezen naar een Indiase schilderstijl die hoofdzakelijk beperkt bleef tot de boeddhistische kloosters van Bihar, Bengalen en Orissa, in de 11de en 12de eeuw. Er is een groot aantal palmbladmanuscripten met miniaturen bewaard gebleven; de vaakst gedecoreerde tekst is de 'Astasahasrika Prajnaparamita' ('Vervolmaking van de wijsheid in 8000 delen'). Er wordt meestal een frontaal aanzicht gekozen, en afgezien van een paar bomen is de achtergrond doorgaans leeg. Vanwege het kleine formaat (nooit groter dan 80x80 mm) is de iconografie niet complex; meestal is de afbeelding een conventioneel icoon van boeddhistische goden en godinnen, met een gering verhalend element. De stijl van de nog resterende manuscripten is verwant met de Palastijl. De kloosters zelf werden vermoedelijk voorzien van fresco's en gedecoreerd met vaandelschilderingen, die niet bewaard zijn gebleven. Na de islamitische invasie en de verwoesting van de boeddhistische centra in Oost-India in de 13de eeuw raakte de stijl in verval. |
| 西班牙語.... | Generalmente, este término se refiere a una variedad de estilos de pinturas encontradas en India Oriental durante un amplio intervalo de tiempo. Se refiere a menudo específicamente a un estilo de pintura en India que estuvo principalmente limitado a los monasterios budistas de Bihar, Bengal y Orissa en los siglos XI y XII. Muchos manuscritos de hoja de palma perduran con pinturas en miniatura; el texto más a menudo decorado es Astasahasrika Prajnaparamita (La Perfección de sabiduría en 8000 secciones). La perspectiva es normalmente frontal y además de unos pocos árboles el fondo está usualmente vacío. Debido a su tamaño pequeño, nunca más de 80 mm cuadrados, no son iconográficamente complejos; generalmente consisten en iconos convencionales de dioses y diosas budistas con poco simbolismo narrativo. La mayoría de los manuscritos supervivientes se unen estilísticamente a aquéllos en el estilo Pala. Los monasterios fueron probablemente pintados con frescos y decorados con pinturas propagandísticas que han desaparecido. El estilo declinó con la destrucción de los centros budistas orientales por invasores islámicos en el siglo XIII. |
來源與貢獻者：
| 東印度............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 20, 2012 |
| Eastern Indian............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia of World Art (1959-1987) Vol. 1, 59 |
| ................. | Harle, Art and Architecture of the Indian Subcontinent (1986) TABC |
| ................. | Heibonsha Survey of Japanese Art (1972-1980) ix |
| ................. | Leach, Indian Miniature Paintings (1986) vii |
| Indian, Eastern............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Oost-Indiaas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Indio oriental............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Grove Dictionary of Art (1996) illustration, Vol. 15, 570; Eastern Indian style |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Eastern Indian." accessed 9/25/00.; Eastern Indian style |
外部連結：
Getty AAT: 300018987
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300018987
聯合目錄： 東印度 、tung yin tu 、dōng yìn dù 、dong yin du 、Eastern Indian 、Indian, Eastern 、Oost-Indiaas 、Indio oriental
聯合目錄： 東印度 、tung yin tu 、dōng yìn dù 、dong yin du 、Eastern Indian 、Indian, Eastern 、Oost-Indiaas 、Indio oriental
引用：
[東印度 Eastern Indian(編號300018987)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300018987（2024/11/22瀏覽）。