英文.... | Refers to the culture of the Andhra region of central India. The Andras were a Dravidian tribal people who became extremely powerful in the Deccan region, reaching their zenith in the 2nd century CE, controlling most of India's trade routes and seaports. The term generally refers to the ancient culture of the Andhras, particularly to the culture of the Satavahanas (or Satakarni), one of the most renowned of the Andhra dynasties, who came to power in the 1st century CE and under whom Buddhism flourished. Stupas and rock-cut caves continued to be built, but they were larger and more elaborate in this period. The term can also be used to refer to the culture of this region of later centuries, not necessarily of Andhra tribes or dynasties, particularly from the tenth century, when art activity became more pervasive and the style assumed distinct Andhra characteristics. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de cultuur van de Andhra-regio van centraal India. De Andhra’s waren een Dravidiaanse stam die zeer machtig werd in de Deccan-regio, en die haar hoogtepunt bereikte in de 2de eeuw n. Chr. en de meeste handelsroutes en zeehavens van India controleerde. De term verwijst over het algemeen naar de oude cultuur van de Andhra’s, met name naar de cultuur van de Satavahana’s (of Satakarni), een van de meest bekende van de Andhra-dynastieën, die aan de macht kwam in de 1ste eeuw n. Chr. en onder welke het boeddhisme floreerde. Men bleef stoepa's en in rots uitgehouwen grotten bouwen, maar deze waren in deze periode groter en fijner afgewerkt. De term kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar de cultuur van deze regio in latere eeuwen, niet noodzakelijkerwijs van Andhra-stammen of -dynastieën, met name uit de 10de eeuw, toen kunstactiviteit wijder verbreid werd en de stijl duidelijke Andhra-kenmerken ging vertonen. |
西班牙語.... | Se refiere a la cultura de la región de Andhra de India central. Andras era un pueblo tribal Dravidian que llegó a ser sumamente poderoso en la región de Deccan y que alcanzó su cenit en el siglo II DC, controlando la mayoría de las rutas de comercio y puertos marítimos de la India. El término generalmente se refiere a la cultura antigua de los Andhras, particularmente a la cultura Satavahanas (o Satakarni), uno de los más renombrados de las dinastías Andhra que llegaron al poder en el siglo I dc y bajo la cual el Budismo floreció. Stupas y cuevas de roca cortada continuaron siendo construidas, pero fueron más grandes y más detalladas en este período. El término también puede usarse para referirse a la cultura de esta región de siglos posteriores, no necesariamente de tribus o dinastías Andhra, particularmente desde el siglo décimo, cuando la actividad artística se volvió más penetrante y el estilo asumió características Andhra distintivas. |