東爪哇 East Javanese
範圍註 ：
指東爪哇的區域風格。此風格的雕刻主要承襲哇揚（Wayang，註：印尼的皮影戲）風格，反映了巴里島民間的皮影戲傳統，可見於西元十三至十四世紀東爪哇廟宇的浮雕板上。此風格的織品主要使用了「土耳其紅」這種紅色的染料，尤見於織品的蠟染過程。隨著伊斯蘭教傳入爪哇島，建築風格亦融合了東爪哇與前印度教的巴里古傳統，其中又以圖像、成層的屋頂、通往廟宇外部庭院的坎迪入口最具特色。此風格裝飾藝術的特色展現於：用作衣飾的鮮花與乾燥花、鍍金的梳子與精緻的珠寶設計。
詞彙 ：
東爪哇(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
tung chua wa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dōng zhuǎ wā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dong zhua wa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
East Javanese(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Eastern Javanese(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Javanese, East(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Oost-Javaans(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Javanés oriental(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
tung chua wa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dōng zhuǎ wā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dong zhua wa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
East Javanese(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Eastern Javanese(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Javanese, East(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Oost-Javaans(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Javanés oriental(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................東南亞........................印尼............................<印尼區域風格與時代>................................爪哇
....................................東爪哇
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the regional style of East Java. Sculptural works predominantly follow the Wayang style reflecting the Balinese folk tradition of shadow puppet theatre and is evidenced in relief panels in East Javanese temples from the 13th and 14th centuries. In textiles, especially in batiks, the style is distinguished by the predominance of a red dye known as Turkey red. With the influx of Islam into Java, the architectural style represented a synthesis between East Javanese and ancient pre-Hindu Balinese traditions, featuring iconography, tiered roofs, and the candi blntar entrance way to an outer courtyard of a temple. Decorative arts in this style feature fresh and dried flowers as garment decoration, gilded combs, and elaborate jewelry designs. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar de regionale stijl van Oost-Java. Beeldhouwkundige werken volgen overwegend de Wajang-stijl die de Balinese volkstraditie van wajangpoppentheater weerspiegelt, en die wordt weergegeven op reliëfpanelen in Oost-Javaanse tempels uit de 13de en 14de eeuw. In textielproducten, met name in batik, wordt deze stijl gekarakteriseerd door het veelvuldige gebruik van een rode verfstof die bekend is als Turks rood. Na de komst van de islam op Java representeerde de bouwstijl een synthese tussen Oost-Javaanse en oude, pre-hindoeïstische Balinese tradities, gekenmerkt door iconografie, gelaagde daken en de candi bentar-ingang tot de externe binnenhof van een tempel. Decoratieve kunsten in deze stijl worden gekenmerkt door verse en gedroogde bloemen als versiering op kleding, vergulde kammen en complexe sieraadontwerpen. |
| 西班牙語.... | Se refiere al estilo regional de Java Oriental. Las obras esculturales siguen predominantemente el estilo Wayang que refleja la tradición folclórica Balinesa de teatro de títeres de sombra y se evidencia en los paneles de relieve en los templos Javaneses del Este desde los siglos XIII y XIX. En textiles, especialmente en batiks, el estilo se caracteriza por el predominio de un tinte rojo conocido como Turquía rojo. Con el influjo del Islam en Java, el estilo arquitectónico representó una síntesis entre las tradiciones javanesas del este y Balinesas del pre-hindú antiguo, ofreciendo iconografía, tejados escalonados y el camino de entrada candi blntar a un patio exterior de un templo. Las artes decorativas en este estilo ofrecen flores frescas y secas como decoración en prendas de vestir, peines dorados y complejos diseños de joyas. |
來源與貢獻者：
| 東爪哇............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| East Javanese............ | [VP] |
| ................. | Pearman, CMA Slide Library Classification (1980s) 24.9 |
| ................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 12 |
| ................. | University of Michigan Slide Classification (n.d.) |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Indonesia: Sculpture: Java;" "Indonesia: Other Arts: Textiles;" "Indonesia: Architecture: Java;" "Indonesia: Other Arts: Jewelry" Accessed 7/13/00 |
| Eastern Javanese............ | [VP] |
| ................. | Wagner, Indonesia (1959) 238 |
| Javanese, East............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Oost-Javaans............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Javanés oriental............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300018734
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300018734
聯合目錄： 東爪哇 、tung chua wa 、dōng zhuǎ wā 、dong zhua wa 、East Javanese 、Eastern Javanese 、Javanese, East 、Oost-Javaans 、Javanés oriental
聯合目錄： 東爪哇 、tung chua wa 、dōng zhuǎ wā 、dong zhua wa 、East Javanese 、Eastern Javanese 、Javanese, East 、Oost-Javaans 、Javanés oriental
引用：
[東爪哇 East Javanese(編號300018734)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300018734（2024/11/22瀏覽）。