萩燒 Hagi
範圍註 ：
指十七世紀早期，生產於長門省（現今的山口縣）的石器風格。直到西元1668年之前都稱作「松本器皿」（Matsumoto ware）或「深川器皿」（Fukawa ware）。風格為厚重，用於飲茶的碗，由碗腳至碗口色澤光彩，茶碗架設於有凹口的腳緣上，上面塗了一層半透明長石釉。
詞彙 ：
萩燒(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'iu shao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiū shāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qiu shao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Hagi(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Hagi(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Hagi(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Fukawa ware(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hagi ware(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ware, Fukawa(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ware, Hagi(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ware, Matsumoto(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ch'iu shao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiū shāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qiu shao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Hagi(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Hagi(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Hagi(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Fukawa ware(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hagi ware(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ware, Fukawa(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ware, Hagi(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ware, Matsumoto(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................東亞........................日本............................<日本風格 (先導詞)>................................<日本裝飾藝術風格>....................................<日本陶瓷器風格>
........................................萩燒
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the style of stoneware manufactured from the early 17th century in Nagato Province, now Yamaguchi Prefecture. Productions were called Matsumoto ware or Fukawa ware until 1668. The style is characterized by the production of thickly formed bowls, typically for tea, flaring from foot to lip and set on a sometimes notched foot rim and covered with a semi-transperent feldspathic glaze. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl van het steengoed dat vanaf het begin van de 17de eeuw werd gefabriceerd in de provincie Nagato, de tegenwoordige prefectuur Yamaguchi. Tot 1668 werden de producten Matsumoto- of Fukawa-aardewerk genoemd. De stijl kenmerkt zich door compact gevormde kommen, meestal voor thee. De kommen zijn gevlamd van voet tot lip, hebben een soms ingekeepte voetrand en zijn voorzien van semi-transparant veldspaathoudend glazuur. |
| 西班牙語.... | Se refiere al estilo en gres fabricado a partir del siglo XVII, en la provincia de Nagato, ahora prefectura de Yamaguchi. Las producciones fueron llamadas las mercancías de Matsumoto o las mercancías de Fukawa hasta 1668. El estilo es caracterizado por la producción de tazones de gruesas formas, típicamente para el té, cubierto con un esmalte semi-transparente. |
來源與貢獻者：
| 萩燒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 506 |
| Hagi............ | [VP] |
| ................. | Gorham, Japanese and Oriental Ceramics (1971) 247 |
| ................. | Honey, Ceramic Art of China (1954) 232 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 374 |
| Fukawa ware............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Hagi." Accessed 6/15/00. |
| Hagi ware............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Hagi." Accessed 6/15/00. |
| ware, Fukawa............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ware, Hagi............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ware, Matsumoto............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 232; Hagi pottery |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Hagi." Accessed 6/15/00.; Matsumoto ware |
| ................. | Times atlas of the world (1990) |
外部連結：
Getty AAT: 300018610
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300018610
聯合目錄： 萩燒 、ch'iu shao 、qiū shāo 、qiu shao 、Hagi 、Fukawa ware 、Hagi ware 、ware, Fukawa 、ware, Hagi 、ware, Matsumoto 、Hagi 、Hagi
聯合目錄： 萩燒 、ch'iu shao 、qiū shāo 、qiu shao 、Hagi 、Fukawa ware 、Hagi ware 、ware, Fukawa 、ware, Hagi 、ware, Matsumoto 、Hagi 、Hagi
引用：
[萩燒 Hagi(編號300018610)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300018610（2024/09/20瀏覽）。