英文.... | Refers to the Japanese period and style that developed from 794 CE to 1185 CE, coinciding with the move of the capital to Heian (now Kyoto) and the rise of Tantric Buddhism imported from China. The style is characterized by the prominence of mandalas in imagery and the introduction of new types of figures, such as buddhas wearing a crown and jewels, and multiple-limbed deities with fierce expressions to indicate supernatural powers. The architecture of the period is characterized by large mansions built on a rectangular plot of land, consisting of pavilions and halls connected by roofed corridors and surrounded by earthen walls. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de Japanse stijl en periode die zich ontwikkelde van 794 tot 1185 n. Chr. en samenviel met de verplaatsing van de hoofdstad naar Heian (het tegenwoordige Kyoto) en de opkomst van het tantristisch boeddhisme, afkomstig uit China. De stijl wordt gekenmerkt door de nadruk op mandala’s in beelden en de komst van nieuwe figuurtypen, zoals boeddha’s met een kroon en sieraden, en godheden met meerdere ledematen en woeste gezichtsuitdrukkingen om bovennatuurlijke krachten aan te geven. De architectuur uit deze periode wordt gekenmerkt door grote woonhuizen gebouwd op rechthoekige stukken land. Deze huizen bestaan uit paviljoens en zalen, verbonden met overdekte gangen en omheind met aarden muren. |
西班牙語.... | Refíerese al período y al estilo japoneses que se convirtieron a partir de los años 1185 al 794 d.C, coincidiendo con el movimiento de la capital a Heian (ahora Kyoto) y la subida de Buddhism de Tantric importada de China. El estilo es caracterizado por la prominencia de mandalas en imágenes y la introducción de nuevos tipos de figuras, tales como budas que usan una corona y joyas, con expresiones feroces para indicar energías supernatural. La arquitectura del período es caracterizada por las mansiones grandes construidas en un diagrama rectangular de la tierra, de los pabellones que consisten en los pasillos cubiertos y conectados, como tambien rodeados por las paredes de tierra. |
平安時代............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 March 1, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 1, 2012 |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 570 |
平安(日本歷史時代)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Heian............ | [VP] |
................. | Auboyer et al., Oriental Art (1980) 527 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 13 |
................. | Avery Index (1963-) |
................. | Grove Art Online (2003-2008) accessed 7 January 2007 |
................. | Stanley-Baker, Arte Japonés (2000) 59 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Japan-History--Heian period |
................. | Grove Art Online (2003-2008) |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |