英文.... | Refers to a Chinese dynastic style and period dating to 960 to 1127 CE. During the Northern Song period there was a new interest in antiquity and the beginnings of Chinese archaeology. Printing became more widespread and with it the publication of reference works. Imperial patronage was very noteworthy and influential at this time. For instance, the emperor Taizong (reigned 976-997) had an impressive painting and calligraphy collection and Huizong (reigned 1101-1125) commissioned catalogues of his own enormous collection. Huizong also established a school of painting as a branch of the Hanlin Painting Academy. Landscapes became more important with such notable artists as Fan Kuan, Juran, Guo Xi, Dong Yuan, and Li Cheng. The distinction between court painting and that of the Daoist literati became more pronounced. Northern Song ceramics are characterized by simple shapes, pure color, refined decoration, and technical perfection. Ding, Ru, Jun, and northern celadons made at Linru and Yaozhou were Northern Song wares patronized by the court. Sculpture became less symbolic and figures became more lifelike. Expensive defense and imperial extravagance led to a weakened dynasty; after incursions by the Jin, Huizong's successor moved south of the Huai River to establish the Southern Song dynasty. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een Chinese dynastieke stijl en periode tussen 960 en 1127 n. Chr. Gedurende de Noordelijke Song-periode ontstond er hernieuwde belangstelling voor de oudheid en werd de basis gelegd voor de Chinese archeologie. De boekdrukkunst werd nu algemener toegepast, waardoor ook naslagwerken op grotere schaal uitgegeven konden worden. Het keizerlijk mecenaat speelde in deze periode een aanzienlijke en invloedrijke rol. Zo bezat keizer Taizong (heerste van 976-997) een indrukwekkende verzameling schilderijen en kalligrafie, terwijl Huizong (heerste van 1101-1125) zijn enorme collectie liet catalogiseren. Daarnaast stichtte Huizong een schilderschool, als onderdeel van de Schilderacademie van Hanlin. Het belang van landschappen nam toe dankzij belangrijke kunstenaars als Fan Kuan, Juran, Guo Xi, Dong Yuan en Li Cheng. Het onderscheid tussen hofschilderen en de kunst van de taoïstische literati werd allengs groter. De keramiek van de Noordelijke Song wordt gekenmerkt door eenvoudige vormen, zuivere kleuren, verfijnde decoraties en technische perfectie. Ding, Ru, Jun en de noordelijke celadons die in Linru en Yaozhou werden vervaardigd, zijn voorbeelden van Noordelijke Song-aardewerk dat bij het hof in trek was. Het beeldhouwwerk kreeg een minder symbolisch karakter en de figuren werden levensechter. De dynastie werd evenwel verzwakt door de hoge uitgaven die de militaire verdediging en de buitensporigheden van het keizerlijk hof met zich meebrachten; na invallen door de Jin trok de opvolger van Huizong weg naar het gebied ten zuiden van de Huai en vestigde daar de Zuidelijke Song-dynastie. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo y a un período dinástico chinos con fecha 960 a 1127. Durante el período norteño de Song había un nuevo interés en la antigüedad y la arqueología china. El patrocinio imperial era muy significativo e influyente en este tiempo. Por ejemplo, el emperador Taizong (976-997) comisionó catálogos desde su propia colección. Huizong, maetro, también estableció una escuela de pintura como rama de la academia de la pintura en Hanlin. Los paisajes llegaron a ser uno de las formas más importantes, con los artistas notables tales como, Kuan, Juran, Guo XI, Dong Yuan, y Li Cheng. La distinción entre la pintura de la corte y la de Daoist llegó a ser muy pronunciada. La cerámica norteña de Song se caracteriza por formas simples, color puro, la decoración refinada, y la perfección técnica. El Ding, el Ru, y los objetos decorativos norteños hechos en Linru y Yaozhou eran objetos culturales patrocinadas por la corte. La escultura llegó a ser menos simbólica y las figuras llegaron a ser más realistas. La implementación de una defensa costosa y el extravagancia imperial condujeron a una dinastía debilitada; después de incursiones del Jin, el sucesor de Huizong, se movilizó al sur del río de Huai para establecer la dinastía sur de Song. |
北宋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 故宮後設資料需求規格書 41 |
................. | 中國文物語匯 195 |
................. | 漢英文物考古詞匯 385 |
................. | 教育部重編國語辭典修訂本 September 17, 2012 |
Northern Song............ | [VP] |
................. | Miyagawa, Chinese Painting (1983) 215 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 13 |
................. | Vandier-Nicolas, Chinese Painting (1983) 255 |
................. | Grove Art Online (2003-2008) accessed 28 Apr 2004 |
Northern Sung............ | [VP] |
................. | Sickman and Soper, Art and Architecture of China (1971) 17 |
................. | Sullivan, Arts of China (1973) 10 |
Song, Northern............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Sung, Northern............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Noordelijke Song............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Song meridional............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tregear, El Arte Chino (1991) 10 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Kunstschatten uit China (1982) |