英文.... | Refers generally to the period from approximately 2000 BCE to 1000 BCE in ancient Olmec and Maya cultures in Mesoamerica. In pottery and ceramics, the period features ground stone vessels, ranging from roughly made manos and metates (rubbing and grinding stones) to delicately styled flat-bottomed bowls, small pyrite and ilmenite mirrors, and small drilled blocks. The lapidary styles include beads, pendants, ear ornaments, clam shell-shaped objects, petaloid celts and celt-shaped tablets. Jewelry primarily featured pure bluish or translucent jadeite with dark emerald tinges. In architecture, the period is associated with simple huts that served domestic, communal, or religious purposes; however, simple pyramidal structures begin to develop. |
荷蘭語.... | Verwijst in algemene zin naar de periode van circa 2000 tot 1000 v. Chr. in de oude culturen van de Olmeken en Maya's in Meso-Amerika. Wat betreft aardewerk en keramiek wordt de periode gekenmerkt door vaatwerk van gemalen steen, uiteenlopend van ruw uitgevoerde mano's en metates (wrijf- en maalstenen) tot verfijnd uitgevoerde kommen met vlakke bodem, kleine spiegeltjes van pyriet en ilmeniet, en kleine ingeboorde blokken. Bewerkte edelstenen zijn aangetroffen in de vorm van kralen, hangers, oorsieraden, objecten in de vorm van een mosselschelp, petaloïde vuistbijlen en vuistbijlvormige tabletten. Voor sieraden gebruikte men voornamelijk zuiver blauwachtig of doorschijnend jadeïet, met een zweem van donker smaragdgroen. In de architectuur wordt de periode in verband gebracht met eenvoudige hutten die voor bewoning, gemeenschapsgebruik of religieuze doeleinden waren bestemd; er beginnen zich evenwel al eenvoudige piramidevormige structuren te ontwikkelen. |
西班牙語.... | Generalmente se refiere al período desde aproximadamente el año 2000 a.C. al 1000 a.C. en las antiguas culturas Olmeca y Maya en Mesoamérica. En alfarería y cerámicas, el período ofrece vasijas de piedra que van desde manos y metates fabricados toscamente (frotando y moliendo piedras) a los cuencos con fondo plano delicadamente diseñados, pequeños espejos de pirita y de ilmenita y pequeños bloques perforados. Los estilos en trabajo en piedra incluyen cuentas, pendientes, adornos para orejas, objetos formados con concha de almeja, celts del petaloid y tabletas en forma de. En orfebrería principalmente destaca la jadeíta pura azulada o translúcida con tintes de esmeralda oscura. En arquitectura, el período es asociado con chozas simples que sirvieron a propósitos domésticos, comunales, o religiosos; sin embargo, comienzan a desarrollarse las estructuras piramidales simples. |
前古典期早期............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Early Preclassic............ | [VP] |
................. | Fagan, People of the Earth (1983) 438 |
................. | Wiley, American Archaeology (1971) Vol. 1, 90 |
Early Formative............ | [VP] |
................. | Jennings and Norbeck, Prehistoric Man (1964) 332 |
................. | Wiley, American Archaeology (1971) Vol. 1, 90 |
Early Pre-Classic............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Mesoamerican, Pre-Columbian: Pottery and Clay Sculpture;" "Mesoamerican, Pre-Columbian: Lapidary Arts: Pre-Classic;" "Mesoamerican, Pre-Columbian: Architecture: Pre-Classic" Accessed 6/22/00 |
Formative, Early............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Preclassic, Early............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Vroeg-Preklassiek............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
preclásico temprano(mesoamericano)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Gendrop, Arte prehispánico en Mesoamérica (1993) 7 |
formativo temprano(mesoamericano)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Miller, El arte de Mesoamérica (1996) 6 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |