以欺騙爲意圖而製造或改造的珍貴物件或文件；偽造的範圍包括從仿造整件作品，到修改簽名或其他蓄意的虛假呈現等。與「副本（衍生物件）」不同之處即在於其有欺騙之意圖。

贗品(衍生物件)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
僞造品(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
偽作(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
偽造物(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
偽造(衍生物件)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan p'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yàn pǐn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan pin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
forgeries(derivative objects)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
forgery(derivative object)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fakes(derivative objects)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vervalsingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vervalsing(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
falsificaties(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
falsificaciones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
falsificación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........物件類型 (層級詞)
............物件類型 (先導詞)
................<原創與衍生物件>
....................<衍生物件>
........................贗品 (衍生物件)

distinguished from....	複製品(衍生物件)
meaning/usage overlaps with....	複製品(再製)
conjuncted with....	偽造(罪行)
activity/event producing is....	偽造(仿造)

英文....	Valued objects or documents that are made or altered with intent to deceive; may range in falsehood from counterfeiting of whole works to altering of signatures or other deliberate misrepresentations. Distinguished from "copies (derivative objects)" by the intention of deception.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor gewilde objecten of documenten die worden gemaakt of veranderd om te misleiden; het bedrog kan uiteenlopen van de vervalsing van een heel werk tot het wijzigen van een handtekening of andere zwendel. Wordt onderscheiden van 'kopieën (afgeleide objecten)' door de opzet te misleiden.
西班牙語....	Úsese para objetos o documentos valiosos que que se hacen o se alteran con la intención de engañar; el rango del engaño puede ir desde falsificar la obra completa a alterar firmas u otra impostura deliberada. Se distingue de "copia” (objetos derivados) por la intención de estafa.

贗品(衍生物件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 179
.................	雄獅西洋美術辭典 973
偽作............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 166
.................	雄獅西洋美術辭典 973
偽造(衍生物件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.07.15
forgeries(derivative objects)............	[VP]
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986)
.................	Oxford Companion to Art (1984)
.................	Pierpont Morgan Library Word List (1990)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	AATA database (1995-) 123895 checked 26 January 2012
forgery(derivative object)............	[VP]
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) forgery
.................	Getty Vocabulary Program rules
fakes(derivative objects)............	[VP]
.................	Ehresmann, Pocket Dictionary of Art Terms (1979)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976)
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
vervalsingen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vervalsing............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
falsificaties............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
falsificaciones............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
falsificación............	[CDBP-DIBAM]
.................	Éri y Végh, Dictionarium Museologicum (1986)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Drawing--Forgeries; Arts--Forgeries; Pewter--Forgeries; Painting--Forgeries; Glassware--Forgeries; Hallmarks--Forgeries; Forgery of manuscripts; Forgery of inscriptions
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Forgeries, coins; Forgeries, glass; Forgeries, icons; Forgeries, money; Forgeries, enamel; Forgeries, medals; Forgeries, pastel; Forgeries, silver; Forgeries, drawing; Forgeries, bronzes; Forgeries, ivories; Forgeries, pottery; Forgeries, posters; Forgeries, painting; Forgeries, furniture; Forgeries, metalwork; Forgeries, porcelain; Forgeries, sculpture; Forgeries, photography; Forgeries, goldsmithing; Forgeries, mural painting; Forgeries, arms and armor; Forgeries, decorative arts; Forgeries, watercolor painting; Forgeries, manuscript illumination
.................	AATA database (1995-) 123895 checked 26 January 2012
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300015641 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015641
聯合目錄： 贗品 、僞造品 、偽作 、偽造物 、偽造 、yan p'in 、yàn pǐn 、yan pin 、forgeries 、forgery 、fakes 、vervalsingen 、vervalsing 、falsificaties 、falsificaciones 、falsificación