指與原創品外觀或內容上極為相似或複製的作品。與「複製品（再製）」比較，本詞彙意涵上完全複製的意圖較少。若含欺騙的意圖，使用「仿冒品（整體物件或物件局部）」或「仿冒品（整體物件）」。若原創者創造多於一項類似的作品，使用「複製品（精細複製物件）」或「版本」。

複製品(衍生物件)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
fu chih p'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fù zhì pǐn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu zhi pin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
copies(derivative objects)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
copy(derivative object)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
imitations(derivative objects)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kopieën(afgeleide objecten)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kopie(afgeleid object)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
copie(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
copieën(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
copias(objeto derivado)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
copia(objeto derivado)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........物件類型 (層級詞)
............物件類型 (先導詞)
................<原創與衍生物件>
....................<衍生物件>
........................複製品 (衍生物件)

distinguished from....	贗品(衍生物件)
distinguished from....	複製品(再製)
activity/event producing is....	複製(圖像製作過程)

英文....	Works that strongly resemble or reproduce the appearance or content of original existing objects. Implies less precise and faithful imitation than does the term "reproductions." When copies are presented with intent to deceive, use "forgeries" or "counterfeits." When more than one similar work is produced by the same maker, use "replicas" or the narrower concept, "versions."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor objecten die zijn afgeleid van of moeten lijken op originele, bestaande objecten. Suggereert een minder precieze en getrouwe imitatie dan de term 'reproducties'. Gebruik de term 'vervalsingen (1)' of 'vervalsingen (2)' wanneer het de opzet is om met de kopie personen te misleiden. Gebruik de termen 'replica's' of 'versies' wanneer meer dan één gelijksoortig werk wordt geproduceerd door dezelfde maker.
西班牙語....	Úsese para objetos derivados de, o hechos para asemejarse a objetos originales ya existentes. Implica una imitación menos precisa y fiel que a la que se refiere el término "reproducción”. Cuando las copias son presentadas con la intención de engañar, usar "falsificación” u "objeto falsificado”. Cuando más de una obra similar es producida por el mismo creador, usar "réplica” o "versión”.

複製品(衍生物件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 115
copies(derivative objects)............	[VP]
.................	Cormack, Drawings of Watteau (1970) 25; copies
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) copies
.................	Oxford Companion to Art (1984) copies
.................	Ehresmann, Pocket Dictionary of Art Terms (1979) copies
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) copies
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) copies
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AATA database (1995-) 122291 checked 26 January 2012
copy(derivative object)............	[VP]
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) copy
.................	Getty Vocabulary Program rules
imitations(derivative objects)............	[VP]
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) RILA used once for imitations of porcelain using glass; otherwise says see Copies, replicas...
.................	Candidate term Candidate term - RILA - 7/86
kopieën(afgeleide objecten)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
kopie(afgeleid object)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
copie............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
copieën............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
copias(objeto derivado)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
copia(objeto derivado)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 179
.................	Éri y Végh, Dictionarium Museologicum (1986) 408
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) Copies, replicas and versions
.................	AATA database (1995-) 122291 checked 26 January 2012
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300015640 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015640
聯合目錄： 複製品 、fu chih p'in 、fù zhì pǐn 、fu zhi pin 、copies 、copy 、imitations 、kopieën 、kopie 、copie 、copieën 、copias 、copia