Print Preview [ Back | Print This Page ]
paint remover 去漆劑
Note ：
Fluid or paste compound used for removing old and dried paint from a variety of surfaces.
Terms ：
paint remover(P,,U,English-P,D,U,N)
remover, paint(,U,English-NP,UF,U,N)
paint stripper(,U,English-NP,UF,U,N)
verfafbijter(P,,U,Dutch-P,D,U,U)
décapant pour peinture(P,,U,French-P,D,U,N)
removedor de pintura(P,,U,Spanish-P,D,U,U)
quitapintura(,U,Spanish-NP,UF,U,U)
disolvente para pintura(,U,Spanish-NP,UF,U,U)
去漆劑(P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
顏料去除劑(,U,Chinese (traditional)-NP,AD,U,U)
ch'ü ch'i chi(P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
qù qī jì(P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
qu qi ji(P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
remover, paint(,U,English-NP,UF,U,N)
paint stripper(,U,English-NP,UF,U,N)
verfafbijter(P,,U,Dutch-P,D,U,U)
décapant pour peinture(P,,U,French-P,D,U,N)
removedor de pintura(P,,U,Spanish-P,D,U,U)
quitapintura(,U,Spanish-NP,UF,U,U)
disolvente para pintura(,U,Spanish-NP,UF,U,U)
去漆劑(P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
顏料去除劑(,U,Chinese (traditional)-NP,AD,U,U)
ch'ü ch'i chi(P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
qù qī jì(P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
qu qi ji(P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
Facet/Hierarchy Code： M.MT
Hierarchical Position：
Top of the AAT hierarchies....Materials Facet........Materials (Hierarchy Name)............materials (matter)................<materials by function>....................solvent........................<solvent by function>
............................paint remover
Additional Notes ：
| Chinese (traditional).... | 一種液體或漿糊狀合成物，可在多種表面上用於去除老舊且已乾燥的顏料。 | |
Sources and Contributors：
| paint remover............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 277 |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) plural in source |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1991) 292 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 November 2007 |
| ................. | AATA database (1995-) 126940 checked 26 January 2012 |
| remover, paint............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| paint stripper............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 November 2007 |
| verfafbijter............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| décapant pour peinture............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| removedor de pintura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| quitapintura............ | [VP] |
| ................. | Kennedy, The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction (1996) 491 |
| disolvente para pintura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 413 |
| 去漆劑............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 322 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 November 23, 2011 |
| 顏料去除劑............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 322 |
| ch'ü ch'i chi............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qù qī jì............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qu qi ji............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) paint removers |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 November 2007 |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 126940 checked 26 January 2012 |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
External Links：
Getty AAT: 300015155
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015155
ASDC Union Catalog： paint remover 、remover, paint 、paint stripper 、verfafbijter 、décapant pour peinture 、removedor de pintura 、quitapintura 、disolvente para pintura 、去漆劑 、顏料去除劑 、ch'ü ch'i chi 、qù qī jì 、qu qi ji
ASDC Union Catalog： paint remover 、remover, paint 、paint stripper 、verfafbijter 、décapant pour peinture 、removedor de pintura 、quitapintura 、disolvente para pintura 、去漆劑 、顏料去除劑 、ch'ü ch'i chi 、qù qī jì 、qu qi ji
Quote：
[paint remover 去漆劑(編號300015155)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300015155（2026/03/12瀏覽）。