去漆劑 paint remover
範圍註 ：
一種液體或漿糊狀合成物，可在多種表面上用於去除老舊且已乾燥的顏料。
詞彙 ：
去漆劑(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
顏料去除劑(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
ch'ü ch'i chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qù qī jì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qu qi ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paint remover(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
remover, paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paint stripper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verfafbijter(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
décapant pour peinture(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
removedor de pintura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
quitapintura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
disolvente para pintura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
顏料去除劑(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
ch'ü ch'i chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qù qī jì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qu qi ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paint remover(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
remover, paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paint stripper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verfafbijter(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
décapant pour peinture(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
removedor de pintura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
quitapintura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
disolvente para pintura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................溶劑........................<依功能區分之溶劑>
............................去漆劑
其他範圍註 ：
| 英文.... | Fluid or paste compound used for removing old and dried paint from a variety of surfaces. |
來源與貢獻者：
| 去漆劑............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 322 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 November 23, 2011 |
| 顏料去除劑............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 322 |
| ch'ü ch'i chi............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qù qī jì............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qu qi ji............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| paint remover............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 277 |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) plural in source |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1991) 292 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 November 2007 |
| ................. | AATA database (1995-) 126940 checked 26 January 2012 |
| remover, paint............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| paint stripper............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 November 2007 |
| verfafbijter............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| décapant pour peinture............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| removedor de pintura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| quitapintura............ | [VP] |
| ................. | Kennedy, The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction (1996) 491 |
| disolvente para pintura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 413 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) paint removers |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 November 2007 |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 126940 checked 26 January 2012 |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300015155
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015155
聯合目錄： 去漆劑 、顏料去除劑 、ch'ü ch'i chi 、qù qī jì 、qu qi ji 、paint remover 、remover, paint 、paint stripper 、verfafbijter 、décapant pour peinture 、removedor de pintura 、quitapintura 、disolvente para pintura
聯合目錄： 去漆劑 、顏料去除劑 、ch'ü ch'i chi 、qù qī jì 、qu qi ji 、paint remover 、remover, paint 、paint stripper 、verfafbijter 、décapant pour peinture 、removedor de pintura 、quitapintura 、disolvente para pintura
引用：
[去漆劑 paint remover(編號300015155)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300015155（2025/12/04瀏覽）。