刷白料(水性漆) whitewash(water-base paint)
範圍註 ：
最老油漆種類之一，兼用於室外及室內表面。其主要成分為水和石灰膏。
詞彙 ：
刷白料(水性漆) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
白水粉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
白塗料(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
石灰水(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shua pai liao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shua bai liao (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuā bái liào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
whitewash(water-base paint) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
white washing(water-base paint) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
limewash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
witsel(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
encalado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
白水粉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
白塗料(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
石灰水(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shua pai liao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shua bai liao (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuā bái liào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
whitewash(water-base paint) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
white washing(water-base paint) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
limewash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
witsel(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
encalado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依形式區分之塗層>............................顏料................................<依成分或來源區分之塗料>....................................水性漆........................................膠顏料
............................................刷白料 (水性漆)
其他範圍註 ：
| 英文.... | One of the oldest types of paint, used for both exterior and interior surfaces. The principal ingredients are water and lime paste. |
| 荷蘭語.... | Een van de oudste verfsoorten, die zowel binnen als buiten wordt gebruikt. De hoofdbestanddelen zijn water en kalkpasta. |
| 西班牙語.... | Una de las formas más antiguas de pintura, utilizada tanto en superficies exteriores como interiores. Los ingredientes principales son agua y pasta caliza. |
來源與貢獻者：
| 刷白料(水性漆)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 30, 2012 |
| 白水粉............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 497 |
| 白塗料............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 May 30, 2012 |
| 石灰水............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 May 30, 2012 |
| whitewash(water-base paint)............ | [VP] |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 365 |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| ................. | AATA database (1995-) 130555 checked 26 January 2012 |
| white washing(water-base paint)............ | [VP] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| limewash............ | [VP] |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 268 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| witsel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| encalado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 520 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Limewashing |
| ................. | AATA database (1995-) 130555 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300015042
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015042
聯合目錄： 刷白料 、白水粉 、白塗料 、石灰水 、shua pai liao 、shua bai liao 、shuā bái liào 、whitewash 、white washing 、limewash 、witsel 、encalado
聯合目錄： 刷白料 、白水粉 、白塗料 、石灰水 、shua pai liao 、shua bai liao 、shuā bái liào 、whitewash 、white washing 、limewash 、witsel 、encalado
引用：
[刷白料(水性漆) whitewash(water-base paint)(編號300015042)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300015042（2024/11/22瀏覽）。