英文.... | A fluid medium used for drawings or tracings. An opaque, usually black, pigment is mixed with a vehicle such as water to produce a fluid which can be applied with a pen or stylus. Through the end of the 19th century, ink was supplied dried in stick or block form which was ground and mixed with water as needed. At the beginning of this century prepared ink became popular. |
荷蘭語.... | Een vloeibare stof die wordt gebruikt voor tekeningenof overtrektekeningen. Een ondoorzichtig, doorgaans zwart pigment wordt vermengd met een oplosmiddel, zoals water, om een vloeistof te verkrijgen die met een pen of inkt kan worden aangebracht. Tot het eind van de 19de eeuw werd inkt droog aangeleverd, in de vorm van een tablet of staafje dat naar behoeven werd vermalen en opgelost in water. Aan het begin van de 20ste eeuw ging men over op bereide inkt. |
西班牙語.... | Medio fluido utilizado para dibujos o trazos. Pigmento opaco, habitualmente negro, mezclado con un vehículo tal como agua para producir un fluido que puede ser aplicado con una pluma o una aguja. Hacia fines del siglo XIX, la tinta se suministraba seca, en barras o bloques, que eran molidos y mezclados con agua a medida que se necesitaba. A comienzos del siglo XX se hizo más popular la tinta preparada. |
墨水............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 896 |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 226 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 24, 2009 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 24, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 928 |
................. | 朗文英漢雙解科技大辭典 p. 866 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 24, 2011 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 181 |
油墨............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 896 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 24, 2011 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 24, 2011 |
墨汁............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 896 |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 226 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 24, 2011 |
ink............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
................. | McFadden, Glossary of Terms (1981) |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 392 |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
inkt............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
encre............ | [VP] |
................. | CHIN database |
tinta............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1236 |
................. | Chambers, Diccionario científico y tecnológico (1979) 155 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |