馬車漆 coach varnish
範圍註 ：
從西元十八世紀到1920年代間流行的光亮、質地如琺瑯釉般的清漆，用於馬車廂和早期的汽車，有幾種不同的配方材料，包括溶於亞麻籽油的淺色柯巴脂；馬車漆最後被噴霧亮光漆所取代。
詞彙 ：
馬車漆(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ma ch'e ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma chē qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma che qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coach varnish(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
coach varnish(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
coachbuilder's varnish(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
varnish, coach(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vernis pour voitures(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
barniz de carruaje(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
barniz(carruaje) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
ma ch'e ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma chē qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma che qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coach varnish(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
coach varnish(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
coachbuilder's varnish(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
varnish, coach(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vernis pour voitures(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
barniz de carruaje(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
barniz(carruaje) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依成分或來源區分之塗層>............................凡尼斯................................<依成分區分之凡尼斯>....................................油基凡尼斯
........................................馬車漆
其他範圍註 ：
| 英文.... | Glossy, enamel-like varnish popular from the 18th century until the 1920s, for use on coaches and early automobiles. Several formulations have been used for coach varnishes, including light-colored copal resins dissolved in linseed oil. Coach varnishes were eventually replaced by spray lacquer finishes. |
來源與貢獻者：
| 馬車漆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 99 |
| ma ch'e ch'i............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ma chē qī............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ma che qi............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| coach varnish............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 80 |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| ................. | Mayer and Myers, Impressionist Painters, American Institute for Conservation (1993) |
| ................. | AATA database (1995-) 154072 checked 26 January 2012 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| coachbuilder's varnish............ | [VP] |
| ................. | Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 405 |
| varnish, coach............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vernis pour voitures............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| barniz de carruaje............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| barniz(carruaje)............ | [VP] |
| ................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 155 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 154072 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300014990
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014990
聯合目錄： 馬車漆 、ma ch'e ch'i 、ma chē qī 、ma che qi 、coach varnish 、coachbuilder's varnish 、varnish, coach 、coach varnish 、vernis pour voitures 、barniz de carruaje 、barniz
聯合目錄： 馬車漆 、ma ch'e ch'i 、ma chē qī 、ma che qi 、coach varnish 、coachbuilder's varnish 、varnish, coach 、coach varnish 、vernis pour voitures 、barniz de carruaje 、barniz
引用：
[馬車漆 coach varnish(編號300014990)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014990（2024/11/23瀏覽）。