醇溶性著色劑 spirit stain
範圍註 ：
一種具滲透力、可溶於酒精的染料，供木材染色使用，可形成較深色澤及少量纖維膨脹。
詞彙 ：
醇溶性著色劑(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
醇溶性染料(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'un jung hsing cho se chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chún róng xìng zhuó sè jì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chun rong xing zhuo se ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spirit stain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
stain, spirit(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spiritusbeits(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tintura al alcohol(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
醇溶性染料(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'un jung hsing cho se chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chún róng xìng zhuó sè jì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chun rong xing zhuo se ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spirit stain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
stain, spirit(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spiritusbeits(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tintura al alcohol(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依成分或來源區分之塗層>............................著色劑 (塗層)
................................醇溶性著色劑
其他範圍註 ：
| 英文.... | A penetrating, alcohol-soluble dye used to stain wood, producing deep color and little fiber swelling. |
| 荷蘭語.... | Een doordringende, in alcohol oplosbare verfstof die hout een diepe kleur geeft, en de vezel nauwelijks doet uitzetten. |
| 西班牙語.... | Tintura penetrante, soluble en alcohol utilizada para teñir madera produciendo colores profundos y escaso aumento de volumen de las fibras. |
來源與貢獻者：
| 醇溶性著色劑............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文英漢雙解科技大辭典 p. 1562 |
| 醇溶性染料............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文英漢雙解科技大辭典 p. 1562 |
| spirit stain............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 462 |
| stain, spirit............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spiritusbeits............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tintura al alcohol............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 227 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300014971
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014971
聯合目錄： 醇溶性著色劑 、醇溶性染料 、ch'un jung hsing cho se chi 、chún róng xìng zhuó sè jì 、chun rong xing zhuo se ji 、spirit stain 、stain, spirit 、spiritusbeits 、tintura al alcohol
聯合目錄： 醇溶性著色劑 、醇溶性染料 、ch'un jung hsing cho se chi 、chún róng xìng zhuó sè jì 、chun rong xing zhuo se ji 、spirit stain 、stain, spirit 、spiritusbeits 、tintura al alcohol
引用：
[醇溶性著色劑 spirit stain(編號300014971)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014971（2025/05/19瀏覽）。