面層粉刷石膏 gauging plaster
範圍註 ：
一種混合石灰膏而成的特殊石膏粉飾，用來最後修飾石膏表面。
詞彙 ：
面層粉刷石膏(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mien ts'eng fen shua shih kao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miàn céng fěn shuā shí gāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mian ceng fen shua shi gao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gauging plaster(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
plaster, gauging(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gips-kalkpleister(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
plâtre fin(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
plâtre de finition(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
plâtre de surfaçage(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
yeso de aforamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
mien ts'eng fen shua shih kao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miàn céng fěn shuā shí gāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mian ceng fen shua shi gao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gauging plaster(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
plaster, gauging(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gips-kalkpleister(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
plâtre fin(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
plâtre de finition(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
plâtre de surfaçage(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
yeso de aforamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依成分或來源區分之塗層>............................石膏 (塗層)................................<依成分或來源區分之石膏灰泥>....................................石膏粉飾
........................................面層粉刷石膏
其他範圍註 ：
| 英文.... | Special gypsum plaster mixed with lime putty for use in finishing plastered surfaces. |
| 荷蘭語.... | Speciaal gipspleister gemengd met kalkplamuur, waarmee gepleisterde oppervlakken worden afgewerkt. |
| 西班牙語.... | Enlucido especial de yeso mezclado con pasta caliza que se utiliza para terminación de superficies enlucidas. |
來源與貢獻者：
| 面層粉刷石膏............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| gauging plaster............ | [VP] |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| plaster, gauging............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gips-kalkpleister............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| plâtre fin............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| plâtre de finition............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| plâtre de surfaçage............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| yeso de aforamiento............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 2:80 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300014926
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014926
聯合目錄： 面層粉刷石膏 、mien ts'eng fen shua shih kao 、miàn céng fěn shuā shí gāo 、mian ceng fen shua shi gao 、gauging plaster 、plaster, gauging 、gips-kalkpleister 、plâtre fin 、plâtre de finition 、plâtre de surfaçage 、yeso de aforamiento
聯合目錄： 面層粉刷石膏 、mien ts'eng fen shua shih kao 、miàn céng fěn shuā shí gāo 、mian ceng fen shua shi gao 、gauging plaster 、plaster, gauging 、gips-kalkpleister 、plâtre fin 、plâtre de finition 、plâtre de surfaçage 、yeso de aforamiento
引用：
[面層粉刷石膏 gauging plaster(編號300014926)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014926（2024/11/23瀏覽）。