Print Preview [ Back | Print This Page ]
boiserie 細木護壁板
Note ：
Wood paneling on interior walls, usually floor to ceiling; as a rule enriched by carving, gilding, painting, or sometimes inlaying.
Terms ：
boiserie(P,,U,English-P,D,U,PN)
boiserie(P,,U,Dutch-P,D,U,U)
boiserie(P,,U,Italian-P,D,U,U)
boiserie(P,,U,Spanish-P,D,U,SN)
empanelado(,U,Spanish-NP,AD,U,SN)
細木護壁板(P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
hsi mu hu pi pan(P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
xì mù hù bì bǎn(P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
xi mu hu bi ban(P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
boiserie(P,,U,Dutch-P,D,U,U)
boiserie(P,,U,Italian-P,D,U,U)
boiserie(P,,U,Spanish-P,D,U,SN)
empanelado(,U,Spanish-NP,AD,U,SN)
細木護壁板(P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
hsi mu hu pi pan(P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
xì mù hù bì bǎn(P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
xi mu hu bi ban(P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
Facet/Hierarchy Code： V.TC
Hierarchical Position：
Top of the AAT hierarchies....Objects Facet........Furnishings and Equipment (Hierarchy Name)............Furnishings (Hierarchy Name)................furnishings (artifacts)....................<furnishings by form or function>........................<coverings and hangings>............................<coverings and hangings by specific type>................................<coverings and hangings by location or context>....................................<coverings and hangings for surface elements>........................................wall coverings............................................<wall coverings by form>................................................paneling
....................................................boiserie
Additional Notes ：
| Dutch.... | Houten lambrizering op binnenmuren, meestal van vloer tot plafond en versierd met houtsnijwerk, verguldsel, schilderwerk of soms inlegwerk. | Spanish.... | Artesonado de madera o paredes interiores, normalmente para piso o techo; en general enriquecidas mediante tallado, pintura, dorado, o a veces incrustaciones. | Chinese (traditional).... | 木製的室內牆壁嵌板，通常是從地板到天花板，由雕刻、鍍金、繪畫，或是裝飾鑲嵌物妝點。 | |
Sources and Contributors：
| boiserie............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 60 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) |
| ................. | ICCD database (1988-) |
| ................. | Koch, Baustilkunde (1991) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 482 |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 103 |
| empanelado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 103 |
| 細木護壁板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 May 6, 2015 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
External Links：
Getty AAT: 300014660
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014660
ASDC Union Catalog： boiserie 、boiserie 、boiserie 、boiserie 、empanelado 、細木護壁板 、hsi mu hu pi pan 、xì mù hù bì bǎn 、xi mu hu bi ban
ASDC Union Catalog： boiserie 、boiserie 、boiserie 、boiserie 、empanelado 、細木護壁板 、hsi mu hu pi pan 、xì mù hù bì bǎn 、xi mu hu bi ban
Quote：
[boiserie 細木護壁板(編號300014660)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014660（2026/03/15瀏覽）。