亮片(串狀飾品) paillette
範圍註 ：
由小型的閃亮物件，例如發光片、有孔小珠，或是寶石飾物所組成的裝飾品，以鬆散的串狀圖案縫製於服裝或配件上。
詞彙 ：
亮片(串狀飾品) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
金屬亮片(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
liang p'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liàng piàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
liang pian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paillette(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
paillette(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pailette(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lovertje(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
lovertjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
lentejuela(material) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
金屬亮片(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
liang p'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liàng piàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
liang pian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paillette(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
paillette(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pailette(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lovertje(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
lovertjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
lentejuela(material) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................裝飾品 (材料)
........................亮片 (串狀飾品)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Trimming consisting of small shiny objects, such as spangles, beads, or jewels, applied in loosely designed clusters on clothing or accessories. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor garneersel bestaande uit kleine, glimmende voorwerpen zoals lovertjes, kraaltjes of juwelen, dat in willekeurig samengestelde groepjes op kleding of accessoires wordt aangebracht. |
| 西班牙語.... | Úsese para adornos formados por pequeños objetos brillantes tales como banderillas, cuentas o joyas, aplicadas en conjuntos diseñados sobre ropa o accesorios. |
來源與貢獻者：
| 亮片(串狀飾品)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 22, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 22, 2012 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1315 |
| 金屬亮片............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| paillette............ | [VP] |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 18 January 2008 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pailette............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| lovertje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lovertjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lentejuela(material)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 215 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300014655
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014655
聯合目錄： 亮片 、金屬亮片 、liang p'ien 、liàng piàn 、liang pian 、paillette 、pailette 、paillette 、lovertje 、lovertjes 、lentejuela
聯合目錄： 亮片 、金屬亮片 、liang p'ien 、liàng piàn 、liang pian 、paillette 、pailette 、paillette 、lovertje 、lovertjes 、lentejuela
引用：
[亮片(串狀飾品) paillette(編號300014655)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014655（2025/12/12瀏覽）。