No script
狀態:NP(TV) 編號:300014309 詞彙類型:概念
日本桐油 Japanese tung oil
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
日本油桐(Aleurites cordata)果實所萃取的油類產品,加熱時不會聚合成凝膠狀,可作為亮光漆、防水劑、紙張和肥皂的製作材料。
詞彙 :
日本桐油(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
jih pen t'ung yu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rì běn tóng yóu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ri ben tong you (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Japanese tung oil(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
oil, Japanese tung(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tung oil, Japanese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Japanse tungolie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aceite de palo japonés(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
aceite de tung(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................有機材料
........................油 (有機材料)
............................<依成分或來源區分之油>
................................植物油
....................................桐油
........................................日本桐油
其他範圍註 :
英文....Oil derived from the nuts of the tree Aleurites cordata. It does not gelatinize when heated and is used for varnishes, waterproofing, paper and soaps.
來源與貢獻者:
日本桐油............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
Japanese tung oil............ [VP]
................. Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 809
................. McKinney and Jamieson, Japanese Tung Oil, Oil and Soap 14/1 (1937) 
oil, Japanese tung............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tung oil, Japanese............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Japanse tungolie............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
aceite de palo japonés............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
aceite de tung............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 21
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[日本桐油 Japanese tung oil(編號300014309)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014309(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.