No script
狀態:NP(TV) 編號:300014245 詞彙類型:概念
混凝紙(模型材料) papier mâché
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用於模塑物件的混和材料;由再生紙漿或粉化紙張為原料,加上液狀黏合劑所製成。也可由多片紙條製成,以液狀黏著劑將這些紙條黏貼在一起,有時會以織物加強強度。待漿糊乾燥時,物體會變得堅固;接著可在物體上拋光、上漆與上色,十分耐用。自十七世紀開始,混凝紙漿發展於亞洲,普及於歐洲和其他地區。
詞彙 :
混凝紙(模型材料) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
混凝紙漿(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hun ning chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hǔn níng zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hun ning zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
papier mâché(P,,U,英文-偏好,D,L,N)
papier mâché(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
papier-mâché(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
papier-mâché(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
papier mache(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paper-mache(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
papier-maché(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papier mouille(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
papel maché(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
papier maché(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
cartón piedra(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................混凝紙 (模型材料)
其他範圍註 :
英文....Composite material used for molding objects; made of repulped or pulverized paper and a liquid adhesive binder. May also comprise strips of paper, sometimes reinforced with textiles, stuck together with a wet adhesive, and used to form an object. The object becomes solid when the paste dries; the object may then be sanded, lacquered, and painted. Such objects are very durable; they first developed in Asia and were common in Europe and elsewhere since the 17th century.
荷蘭語....Waterige pap van fijngemalen papier met een klevend bindmiddel. Kan ook stroken papier bevatten en is soms versterkt met textiel, samengeplakt met een natte kleefstof. Met deze pap wordt een object gevormd, dat een vaste vorm aanneemt zodra de kleefstof opdroogt. Het object kan dan worden geschuurd, geglazuurd en geschilderd. Dergelijke objecten zijn zeer duurzaam; ze kwamen tot ontwikkeling in Azië en waren vanaf de 17de eeuw gemeengoed in Europa en daarbuiten.
西班牙語....Papel pulverizado convertido en una pasta con agua y un ligante adhesivo.
來源與貢獻者:
混凝紙(模型材料)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 326
................. 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 187
混凝紙漿............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
papier mâché............ [VP]
................. Grove Art Online (2003-2008) accessed 9 October 2006
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 9 October 2006
................. CHIN database 
papier-mâché............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 559
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (2002) 
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) accessed 31 January 2008
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 12 October 2005
papier mache............ [VP]
................. National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
paper-mache............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
papier-maché............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
papier mouille............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
papel maché............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 563
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 157
papier maché............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 159
cartón piedra............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 159
................. McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 100
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) 
外部連結:
引用:
[混凝紙(模型材料) papier mâché(編號300014245)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014245(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.