一種硬的厚紙板，厚度大於0.006英吋，通常由優質化學紙漿或碎布厚紙板製成。種類多元，穩固程度也差異甚大。優質的保存用硬紙板由碎布紙漿製成，酸含量低，用於裝裱照片、素描與水彩畫。其他等級的硬紙板則用來製做卡片、標誌、印刷材料與高級紙盒。以粗磨的亞硫酸鹽木漿所製成的劣等硬紙板，則稱「瓦楞紙板」。1817年，英國製造出第一片硬紙板；1871年瓦楞紙板註冊專利權。

硬紙板(厚卡紙)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
卡紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ying chih pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yìng zhǐ bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ying zhi ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cardboard(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
cardboards(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paper board(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paperboard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cardstock(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Karton(cardboard)　(P,,U,German-偏好,D,U,N)
karton(cardboard)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,N)
karton(cardboard)　(P,,U,Danish-偏好,D,U,N)
carton(cardboard)　(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
cartons(cardboards)　(,U,法語-非偏好,AD,U,N)
cartulina(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................紙 (纖維製品)
....................................<依形式區分之紙張>
........................................硬紙板 (紙)
............................................硬紙板 (厚卡紙)

meaning/usage overlaps with....

瓦楞紙板

英文....	A type of stiff pasteboard that is thicker than 0.006 inches, typically consisting of good-quality chemical pulp or rag pasteboard, and varying greatly in type and stability. High quality archival cardboard is made from rag pulp and has a low acid content, used for mounting prints, drawings and watercolors. Other grades of cardboard is used for cards, signs, printed materials, and high-quality boxes. Inferior grades of cardboard, such as corrugated board, are made from coarsely ground sulfite treated wood pulp; for this board, use "corrugated board." The first carboard box was produced in England in 1817. Corrugated cardboard was patented in 1871.
荷蘭語....	Type dun, stijf bordpapier, gemaakt van chemische pulp of lompen van goede kwaliteit. Gewoonlijk gebruikt voor kaarten, borden, afdrukmateriaal en dozen van hoge kwaliteit. Gebruik voor goedkoop bruin golfkarton waarnaar soms wordt verwezen als 'karton' de term 'golfkarton'.
西班牙語....	Tipo de tablero de cartón rígido y delgado que está constituido de pulpa química o cartón de buena calidad. Se utiliza fundamentalmente para tarjetas, letreros, materiales impresos y cajas de alta calidad.

硬紙板(厚卡紙)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 23, 2010
.................	智慧藏百科全書網 September 15, 2011
.................	建築學英漢辭典 311
卡紙............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 247
cardboard............	[VP]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) IND
.................	National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 563
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 584
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Avery Index (1963-)
.................	American Heritage Dictionary (1982) 240
cardboards............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
paper board............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Avery Index (1963-)
paperboard............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
cardstock............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
Karton(cardboard)............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
karton(cardboard)............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
.................	AAT-Ned (1994-)
carton(cardboard)............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
.................	CHIN database
cartons(cardboards)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cartulina............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003)
.................	McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 34
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Subdiv.; Paper
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300014224 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014224
聯合目錄： 硬紙板 、卡紙 、ying chih pan 、yìng zhǐ bǎn 、ying zhi ban 、cardboard 、cardboards 、paper board 、paperboard 、cardstock 、Karton 、karton 、carton 、cartons 、karton 、cartulina